EMPFANGE - vertaling in Nederlands

• ontvang
• krijg
• zie
• vang
• verwelkom
• ontvange
• detecteer

Voorbeelden van het gebruik van Empfange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich empfange Vibes von Menschen.
Ik krijg vibes van mensen.

Ich empfange ein Signal aus dem Schiffsinneren.
Ik vang een signaal op binnen in het schip.

Ich empfange keine Gäste im Bett.
Ik ontvang geen gasten in bed.

Ich empfange nur die Impulse von den dreien. Bericht.
Rapporteer. lk krijg alleen impulsen van hen drieën.

Ich empfange drei Bio-Werte.
Ik zie drie levenstekens.

Ich empfange keine Signale.
Ik vang geen signalen op.

Ich empfange sie laut und deutlich.
Ik krijg ze luid en duidelijk.

Ich empfange Sie nicht über Funk.
Ik ontvang u niet per radio.

Ich empfange keine Schiffe.
Ik zie geen schepen.

Ich empfange auch keinen Notruf. Keine Antwort.
Ik vang ook geen noodsignaal op. Geen antwoord.

Ich empfange kein Signal. Keine Antwort.
Ik krijg geen signaal. Niemand reageert.

Ich empfange Bienenschwingungen.
Ik ontvang bijentrillingen.

Ich empfange subatomare Fluktuationen. Data?
Data, ik zie subatomische fluctuaties door m'n bril?

Und ich empfange auch von nirgendwoher ein Notsignal.
Ik vang ook geen noodsignaal op.

Ich empfange ein visuelles Signal.
Ik krijg een visueel signaal.

Ich empfange ein Signal.
Ik ontvang een signaal.

Ich empfange ein Schiff. Die Umgebung scannen.
Ik zie 'n schip.-Afremmen en scannen.

Ich empfange eine Störung. Moment.
Ik vang een storing op. Wacht 's even.

Ich empfange gemischte Signale.
Want ik krijg gemengde signalen.

Ich empfange kein Signal von ihrem Computer.
Ik ontvang geen signaal van haar computer.