EMPFOHLENEN - vertaling in Nederlands

• aanbevolen
• de aanbevolen
• voorgestelde
• bepleite
• geadviseerde
• voorgesteld
• aanbeveelt

Voorbeelden van het gebruik van Empfohlenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die für die Aufnahme in Anhang I empfohlenen Substanzen sind.
De voor opname in bijlage I aanbevolen stoffen zijn.

Und die empfohlenen Ergänzungen.
En de aanbevolen aanvullingen.

Die empfohlenen Felder enthalten keine personenbezogenen Daten.
De aanbevolen velden bevatten geen persoonsgegevens.

Was sind die empfohlenen Software für Apple-Computer?
Wat zijn de aanbevolen software voor Apple computers?

Die empfohlenen Indikatoren lassen sich in drei Gruppen gliedern.
De aanbevolen indicatoren kunnen in drie groepen worden onderverdeeld.

Siehe Tabelle 1 für die empfohlenen Gesamtinfusionsvolumina nach Gewichtsbereich.
Zie tabel 1 voor de aanbevolen totale infusievolumes volgens gewichtsbereik.

Einen Esslöffel bietet neun-fachen der empfohlenen Tagesdosis an Vitamin B1.
Een eetlepel levert negen keer de aanbevolen dagelijkse vitamine B1.

Wichtige Updates stammen aus den empfohlenen Mindestressourcen und Bildschirmauflösungen.
Belangrijke updates komen van de aanbevolen minimumresources en schermresoluties.

Und die empfohlenen Ergänzungen.
En de aanbevolen bijvoegsels.

Die neue empfohlenen Hardware-Konfiguration automatisch Programme.
De nieuwe configuratie van aanbevolen hardware automatisch programma 's.

Im Gegensatz zu anderen empfohlenen Medikamenten hat Peroxid keine Nebenwirkungen.
In tegenstelling tot andere aanbevolen medicijnen, heeft peroxide geen bijwerkingen.

Verwenden Sie die empfohlenen Servicepartner, um einen Anbieter zu finden.
Gebruik de onderstaande aanbevolen servicepartners om een provider te vinden.

Empfohlenen Alter: ideal für jedermann.
Aanbevolen leeftijd: perfect voor iedereen.

Fügen Sie den empfohlenen Hinweis in der„Über uns“-Seite ein.
Voegt u de aanbevolen verklaring in op de Info-pagina van de site.

In diesem Fall sollten Sie einen niedrigeren Wert als den empfohlenen verwenden.
In dit geval zult u een lagere waarde willen gebruiken dan de voorgestelde.

Anzahl der empfohlenen Pumpenköpfe pro Antrieb.
Aantal aanbevolen pompkoppen per aandrijving.

Die folgende Tabelle gibt die empfohlenen Verdünnungen an.
De aanbevolen verdunning wordt in de volgende tabel aangegeven.

Der dritte Teil besteht aus einer empfohlenen ersten Ebene
Het derde deel bestaat uit een aanbevolen eerste niveau

Empfohlenen Durchflusses(Einstellung 10) bei richtiger Durchflussrichtung.
Aanbevolen debiet(instelstand 10) in de juiste debietrichting.

Die empfohlenen Verdünnungen sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
De aanbevolen verdunning wordt in de volgende tabel aangegeven.