Voorbeelden van het gebruik van Engmaschig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie werden engmaschig auf solche Reaktion hin überwacht und gegebenenfalls behandelt werden.
U zult nauwlettend gecontroleerd worden en mochten er reacties optreden, dan zullen deze worden behandeld.Patienten sollten hinsichtlich einer Verschlechterung der Nierenfunktion engmaschig überwacht werden.
Ihr Arzt wird Ihre Therapie engmaschig überwachen.
Uw arts zal nauwlettend toezicht uitvoeren op de behandeling.Patienten sollten engmaschig auf hämatologische Nebenwirkungen,
Ihr Blutdruck muss vor und während der Behandlung mit diesem Arzneimittel engmaschig kontrolliert werden.
Uw bloeddruk moet nauwlettend gecontroleerd worden vóór en tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.Patienten sollten insbesondere während der ersten Infusion engmaschig auf infusionsbedingte Reaktionen überwacht werden.
Patiënten dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd op infusiegerelateerde reacties, vooral tijdens de eerste infusie.Die Reaktion dieser Patienten sollte engmaschig überwacht werden.
De reactie van deze patiënten moet nauwlettend in de gaten worden gehouden.Die Patienten müssen engmaschig auf dosisabhängige Nebenwirkungen,
Die Thrombozytenzahl sollte engmaschig überwacht werden.
Het aantal bloedplaatjes moet nauwlettend gecontroleerd worden.Die Patienten sind engmaschig auf dosisabhängige Nebenwirkungen zu überwachen siehe Abschnitt 4.4.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord op dosisgerelateerde bijwerkingen zie rubriek 4.4.Die Thrombozytenzahlen sollten deshalb engmaschig überwacht werden.
Het aantal bloedplaatjes dient daarom nauwlettend te worden gecontroleerd.Die Patienten sollten engmaschig auf klinische Anzeichen
Patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op klinische tekenenDie Thrombozytenzahlen sollten deshalb engmaschig überwacht werden.
Diese Patienten sind engmaschig auf eventuelle Nebenwirkungen zu überwachen.
Die patiënten moeten nauwgezet gecontroleerd worden op potentiële bijwerkingen.Allerdings sollten solche Patienten engmaschig auf Anzeichen und Symptome einer Hirnblutung überwacht werden.
Dergelijke patiënten moeten echter nauwgezet worden gecontroleerd op tekenen en symptomen van cerebrale bloedingen.Die Patienten sollten während der Behandlung engmaschig auf allergische Reaktionen überwacht werden.
Patiënten moeten tijdens de behandeling nauwlettend worden gecontroleerd op allergische reacties.Die Patienten müssen engmaschig auf dosisabhängige Nebenwirkungen,
Patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op dosis-afhankelijke bijwerkingen,Die Thrombozytenzahl sollte daher engmaschig überwacht werden.
Aantallen bloedplaatjes dienen daarom nauwgezet te worden gemonitord.Ihr Arzt wird Sie während Ihrer Behandlung engmaschig überwachen.
Uw arts zal uw behandeling nauwgezet controleren.wird Ihr Arzt Sie engmaschig überwachen.
zal uw arts u nauwgezet bewaken.
