ENTEHRT - vertaling in Nederlands

• onteerd
• bezoedeld
• te schande gemaakt
• eer
• ontheiligd
• onteert
• te schande
• eerverlies

Voorbeelden van het gebruik van Entehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben mich entehrt.
Ze hebben me onteerd.

Eine Hinrichtung, die das Behältnis des Körpers wie keine andere entehrt.
Een executie die het lichaam onteert als geen ander kan.

Ihr Sohn hat meine beiden Töchter entehrt.
Uw zoon heeft m'n dochters onteerd.

Und dein Ungehorsam entehrt dich.
En jouw ongehoorzaamheid onteert jou.

Ich habe das Familienwappen entehrt.
Lk heb de famlllenaam onteerd.

Ich bringe jeden um, der meine Familie entehrt.
Ik vermoord iedereen die mijn familie onteert.

Ich habe die Familie nicht entehrt.
Ik heb de familie niet onteerd.

Die Grausamkeit, die Art, wie er Mutter entehrt.
De brutaliteit, de manier waarop hij moeder onteert.

Wir werden entehrt.
We zullen worden onteerd.

Ezri wie eine Fremde zu behandeln, entehrt Jadzias Andenken. Falsch.
Ezri als 'n vreemde behandelen, onteert Jadzia's nagedachtenis. Fout.

Hai. Auch jetzt bin ich etwas entehrt.
Hai. Ik ben nu al een beetje onteerd.

Ich bringe jeden um, der meine Familie entehrt.
Ik dood iedereen die m'n familie onteert.

Du hast die Frau entehrt.
U hebt m'n vrouw onteerd.

Ezri wie eine Fremde zu behandeln, entehrt Jadzias Andenken.
Ezri als 'n vreemde behandelen, onteert Jadzia's nagedachtenis.

Dein verdorbener Enkel hat meine Nichte entehrt.
Je ontaarde kleinzoon heeft mijn nichtje onteerd.

Wie kannst du dich da von mir entehrt fühlen?
Hoe kunt u zich dan door mij onteert voelen?

Auf immer entehrt.
Voorgoed onteerd.

Er entehrt mich, indem er Tréville als Regenten eingesetzt hat.
Hij onteerde mij door die saaie soldaat als Regent te benoemen.

Er entehrt uns.
Hij bezoedelt onze naam.

sein Name so entehrt wird.
ik zijn naam op die manier zal ontheiligen.