ENTLEIN - vertaling in Nederlands

• eendje
• duckie
• eendjes

Voorbeelden van het gebruik van Entlein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte sowieso mal Das Häschen, das Entlein, die Schildkröte und der Frosch lesen.
Geen punt. Het konijn, de eend, de schildpad en de kikker lees ik graag.

Unser blaues Entlein wurde zum Schwan.
Onze blauwe eend is nu een zwaan.

Auf Entlein und Matthew!
Op Eendje en Matthew!

Mein Sohn ist das Entlein.
Ik ben de vader van het lelijke eendje.

Habe ich dir je die Geschichte vom hässlichen Entlein erzählt?
Ken je het verhaal van het lelijke eendje?

Nein. das wie du nicht dazugehörte. -Es war einmal ein Entlein.
Er was eens een jong eendje- Nee. dat het lastig had om er bij te horen, net zoals jij.

Mr. Anderson, obwohl ihr Hässliches Entlein reizend ist,- Ich hätte sagen sollen: sind Sie seit fünf Wochen mein Gast und sollten langsam gehen?
Maar u bent hier nu vijf weken. Ik had moeten zeggen: Mr Andersen, uw Lelijke Eendje is kostelijk…-En toen?

dass wir keine hässlichen Entlein sind, sondern… die Schwanenprinzessin,
lelijke eendjes zijn, maar… We vergeven het

Eagle im blauen Himmel Die Entlein gehen zum Bauernhof Luftfliegen fliegt nach einem fliegenden weißen Storch Luftgesamtlänge eines Storchs in seinem Nest in der wilden Natur Vogelzufuhr-
Eagle in de blauwe hemel De eendjes gaan naar het landbouwbedrijf Lucht vliegende vliegen na een vliegende witte ooievaar Luchtlengte van een ooievaar in zijn nest in wilde aard Van de vogelvoeder

Die Entlein gehen zum Bauernhof Luftfliegen fliegt nach einem fliegenden weißen Storch Luftgesamtlänge eines Storchs in seinem Nest in der wilden Natur Vogelzufuhr-
De eendjes gaan naar het landbouwbedrijf Lucht vliegende vliegen na een vliegende witte ooievaar Luchtlengte van een ooievaar in zijn nest in wilde aard Van de vogelvoeder

HÄSSLICHES ENTLEIN.
Lelijke eendje.

Hässliches Entlein!
Lelijk eendje!

Entlein", Shen.
Eendje", Shen.

Nenn mich nicht Entlein!
Noem me geen Eendje.

Sagten Sie gerade hässliches Entlein?
Zei je net lelijk eendje?

Wo zum Teufel steckt dieses kleine Entlein?
Waar in godsnaam is dat kleine eendje?

Wählt sorgfältig aus, meine Entlein.
Maar kies zorgvuldig, mijn lieve eenden.

Darauf, dass unser Entlein endlich heiratet.
Op Eendje, omdat ze toch nog trouwt.

Alle meine Entlein… Ich frier mir die Eier ab!
Eendje… Mijn ballen vriezen eraf!

Volleyball mit Entlein In diesem Spiel müssen Sie spielen Volleyball….
Volleybal met eendje In dit spel moet je spelen met volleybal Eend….