Voorbeelden van het gebruik van Entsandt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wurde für eine Mission zur Grenze entsandt.
Und Wir haben dich als einen Gesandten zu den Menschen entsandt.
Sie hätte verraten können, wer sie entsandt hatte.
Ze kon onthullen wie haar daarheen had gestuurd.Und Wir haben dich als einen Gesandten zu den Menschen entsandt.
Wij hebben een gezant onder de menschen gezonden.Die anderen Ministerien haben einen Vertreter entsandt.
Elk ministerie heeft een vertegenwoordiger gestuurd.wir sind zum Volke Lots entsandt.
wij zijn tot het volk van Loet gezonden.Militär wurde entsandt.
Het leger is gestuurd.Und Wir haben dich nicht als ihren Wächter entsandt.
En Wij hebben jou niet als voogd over hen gezonden.Sie wurde woandershin entsandt.
Ze zijn ergens anders heen gestuurd.Kehren sie sich jedoch ab, so haben Wir dichnicht als Wächter über sie entsandt.
Maar indien zij zich afwenden hebben Wij uniet als wachter over hen gezonden.Er will dorthin so schnell wie möglich entsandt werden.
Hij wil er zo snel mogelijk heen gestuurd worden.Ich wurde auf eine geheime Mission entsandt.
Ik ben op speciale missie gestuurd.Sie sprachen:"Wir sind zu einem schuldigen Volk entsandt worden.
Zij antwoordden: Waarlijk, wij werden gezonden om een zondig volk te verdelgen.Die Polizei wurde entsandt.
De politie is gestuurd.Und Wir haben dich zum Gesandten für die Menschen entsandt.
Wij hebben een gezant onder de menschen gezonden.Wir haben drei Studenten entsandt.
We hebben drie studenten gestuurd.Wir haben vor dir zu den Parteien der Früheren entsandt.
Wij hebben vroeger, vóór u, gezanten tot de oude secten gezonden.Gemeinsame inanspruchnahme von verbindungsbeamten, die von den strafverfolgungsbehörden der mitgliedstaaten entsandt sind.
HET GEZAMENLIJK GEBRUIK VAN VERBINDINGSOFFICIEREN DIE GEDETACHEERD ZIJN DOOR DE RECHTSHANDHAVENDE AUTORITEITEN VAN DE LIDSTATEN.Somit kann jeder Facharbeiter entsandt werden, womit die Gefahr des Lohndrucks stark ansteigt.
Frankreich hat Truppen entsandt, um sich denen der USA anzuschließen.
