GESTUURD OM - vertaling in Duits

• hergeschickt
• geschickt damit
• entsandt
• geschickt um
• losgeschickt damit
• ausgesandt um
• gesandt um

Voorbeelden van het gebruik van Gestuurd om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft Liddy gestuurd om met Dean te praten.
Er hat Liddy beauftragt, mit Dean zu reden.

Ik heb hem naar mama gestuurd om een uurtje slaap te krijgen.
Ich habe ihn zu seiner Mutter geschickt, damit er etwas schlafen kann.

Ik ben gestuurd om…- Ja, ja.
Ich wurde hierher geschickt, um.

Je bent door buitenaardse wezens gestuurd om mensen zich gebrekkig te laten voelen.
Sie sind kein Mensch. Aliens schickten Sie, damit sich Menschen unwert fühlen.

Heb jij een serveerster gestuurd om me te halen?
Hast du die Kellnerin geschickt, damit sie mich holt?

Ik ben gestuurd om.
Ich wurde hierher geschickt, um.

Hij heeft je gestuurd om me te doden.
Er hat euch hergeschickt, damit ihr mich umbringt.

Ik heb hem naar Alvarez gestuurd om alle shit met Connor op te lossen.
Ich hab ihn geschickt, damit er Alvarez bei der Scheiße mit Connor hilft.

Ik heb m'n vriend Joey gestuurd om dingen over je te ontdekken.
Ich, äh… Ich habe Joey zu dir geschickt, um was über dich zu erfahren.

Hij heeft de engel des doods gestuurd om hem te halen.
Er hat den Todesengel geschickt, damit er ihn selbst in Empfang nimmt.

En een team gestuurd om de bron te vinden.
Und ein Team ausgesandt, um die Quelle zu finden.

Hij heeft ons gestuurd om jullie uit te schakelen.
Mein Onkel hat mich hergeschickt, damit wir dich nach Hause bringen.

Jij bent door God gestuurd om mij op de proef te stellen.
Der Herr hat dich zu mir geschickt, um mich zu prüfen.

Hij heeft je gestuurd om ons te redden? Will leeft?
Er hat Sie geholt, damit Sie uns helfen, nicht wahr? Will lebt?

Wie heb je gestuurd om mijn gezin te vermoorden?-Ik zweer het.
Wen hast du losgeschickt, um meine Familie zu töten? -Ich schwöre bei Gott.

Ik ben gestuurd om de terugkeer van een Britse onderdaan te regelen.
Ich bin beauftragt, einen britischen Staatsbürger zurückzuführen.

Je hebt Felicity Smoak gestuurd om mij te waarschuwen.
Du hast Felicity zu mir geschickt, damit ich die Stadt verlasse.

Ik dacht dat je Willie had gestuurd om ze aan te pakken. Verdomme!
Hatten wir nicht Willie rausgeschickt, damit er sich um sie kümmert? Oh, verdammt!

Ik heb haar naar buiten gestuurd om sigaretten voor me te halen.
Ich habe sie weggeschickt, damit sie mir was zu Rauchen kauft.

Dus hebben ze mij dit gestuurd om aan jou te geven.
Sie haben mir das geschickt für dich.