ENTSCHLUSS - vertaling in Nederlands

• besluit
• beslissing
• conclusie

Voorbeelden van het gebruik van Entschluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann bist du zu einem Entschluss gekommen?
Dan ben je tot besluit gekomen?

Nehmen Sie General O'Neills Entschluss nicht persönlich.
Neem de beslissing van de generaal niet persoonlijk.

Schließlich fasste Roberts einen Entschluss.
Roberts nam een besluit.

Das gibt uns etwas Zeit, einen Entschluss zu fassen.
Dat geeft ons tijd om een beslissing te nemen.

Mein Entschluss steht fest.- Nicht.
Niet doen.- M'n besluit staat vast.

Rebecca Sharp, ich habe einen Entschluss gefasst.
Rebecca Sharp, ik heb een beslissing genomen.

Letztendlich fasste Roberts einen Entschluss.
Toen nam Roberts een besluit.

Es ist mein Entschluss.
Het is mijn beslissing.

Aber mein Entschluss steht fest.- Noch nicht.
Nog niet. Maar mijn besluit staat vast.

Ich habe einen Entschluss gefasst.
Ik heb een beslissing genomen.

Es ist Ihr Entschluss.
Dit is uw besluit.

Letztendlich fasste Roberts einen Entschluss.
Roberts nam een besluit.

Sie mussten einen Entschluss fassen.
Ze moesten een beslissing nemen.

Cathy, ich bin zu einem Entschluss gekommen.
Cathy, ik kwam tot een besluit.

Tut mir Leid. Mein Entschluss steht.
Sorry mensen, mijn beslissing staat vast.

Ja, Mama, ich habe einen Entschluss gefasst.
Ja, mama. Ik heb een beslissing genomen.

Es tut mir leid, Ron, aber mein Entschluss steht fest.
Het spijt me, Ron, maar mijn besluit staat vast.

Aber der Umzug war mein Entschluss.
Maar de verhuizing was mijn beslissing.

Als Micaëla ihm eröffnet, dass die Mutter im Sterben liege, ändert er seinen Entschluss.
Wanneer Michiel de brief besluit open te maken, verandert dit zijn leven totaal.

Mein Entschluss lautet daher, dass ich ab jetzt mit dir zusammenarbeite.
Mijn besluit is, om met jou samen te werken.