ENTSTELLT - vertaling in Nederlands

• verminkt
• misvormd
• mismaakt
• vervormd

Voorbeelden van het gebruik van Entstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Therapiepuppen wurden entstellt.
M'n therapie-poppen zijn verminkt.

Ihr habt meine Frau entstellt?
Je hebt mijn vrouw misvormd?

Seine Leiche unkenntlich entstellt, selbstverständlich.
Zijn lijk onherkenbaar verminkt, natuurlijk.

Die gesamte Bevölkerung war aufgrund eines Militär-Experiments entstellt?
De hele bevolking van de stad was mismaakt… door het militaire experiment?

war sie schrecklich entstellt.
hij stopte was zij afschuwelijk misvormd.

Mein Sohn hat Ihren nicht entstellt.
Mijn zoon heeft uw zoon niet verminkt.

ist ziemlich entstellt.
ze is heel erg mismaakt.

Ich habe ein Monument entstellt.
Ik heb een monument verminkt.

Ich bin entstellt.
Ik ben mismaakt.

Du bist nicht entstellt.
Je bent niet misvormd.

Ich bin entstellt.
Ik ben verminkt.

Die Krankenschwester hier soll furchtbar entstellt sein!
Ik heb gehoord dat ze gruwelijk mismaakt is!

Haben Sie in Betracht gezogen, dass er entstellt sein könnte?
Heeft u de mogelijkheid overwogen dat hij misvormd kan zijn?

Dass er entstellt wurde.
Dat hij verminkt was.

ist ziemlich entstellt.
ze is heel erg mismaakt.

Du hast sie verbrannt und mein Gesicht entstellt.
Je hebt ze platgebrand en mijn gezicht misvormd.

Es war entstellt.
Het was verminkt.

In einem Fall wurde seine Schädelhülle durch prothetische Anhängsel entstellt.
In één geval werd zijn schedel misvormd door prothetische aanhangsels.

Ray, er ist ziemlich entstellt.
Ray, hij is behoorlijk mismaakt.

Und wenn ich völlig entstellt wäre?
Als ik totaal verminkt was?