Voorbeelden van het gebruik van Misvormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als hij klein of zwak was geweest of ongezond of misvormd… zou hij zijn weggegooid.
Wäre er klein oder kümmerlich gewesen, kränklich oder missgestaltet, hätte man ihn ausgesondert.Je oor is misvormd.
Ze vindt het zo lelijk, misvormd en ordinair als ik.
Sie findet es so hässlich, unförmig und gewöhnlich wie mich.Heb je bedacht dat hij misvormd is, of dat hij dat denkt?
Hij was… misvormd.
Er war… missgebildet.Zoals je wel weet is mijn voet ernstig misvormd.
Ze zijn misvormd, gekweld.
Sie sind gepeinigt, verunstaltet.Is hij nou echt misvormd?
Ist er nicht irgendwie entstellt?Niet misvormd.
Nicht missgebildet.Het hele gezin is misvormd.
Die ganze Familie ist deformiert.Je hebt mijn vrouw misvormd?
Ihr habt meine Frau entstellt?Ze was niet misvormd.
Sie war nicht missgebildet.Maar van binnen… zijn ze misvormd.
Ist deformiert. Aber ihr Inneres.hij stopte was zij afschuwelijk misvormd.
war sie schrecklich entstellt.Ik kon de baby ruiken… dood ronddrijvend en misvormd in haar moeders buik.
Wie es tot und missgebildet im Schoße seiner Mutter schwamm. Ich konnte das Baby riechen.Ze waren blijkbaar allemaal misvormd.
Sie sind alle deformiert, so weit ich weiß.Je bent niet misvormd.
Du bist nicht entstellt.Hij vertelde me dat zijn arm misvormd was, een aangeboren afwijking.
Er sagte, sein Arm sei missgebildet, ein Geburtsdefekt.Toen Ratchett Daisy Armstrong vermoordde… werden er een dozijn levens gebroken, misvormd, geëindigd.
Als Ratchett Daisy Armstrong tötete, deformiert, ist das Leben von zwölf Menschen zerbrochen, beendet.Heeft u de mogelijkheid overwogen dat hij misvormd kan zijn?
Haben Sie in Betracht gezogen, dass er entstellt sein könnte?
