VERUNSTALTET - vertaling in Nederlands

• misvormd
• mismaakt
• ontsierd
• verminkt
• beschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Verunstaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder diesen Kerl, dessen Gesicht du total verunstaltet hast.
Of deze gozer die je compleet hebt door gekrast.

Meine Eltern hätten niemals ihre Wände verunstaltet.
Mijn ouders lieten hun muren echt niet bekladden.

Hoffentlich haben sie meine Schwiegermutter nicht verunstaltet.
Als ze schoonmama's haar maar niet hebben verbrand.

Wenn das Opfer die Kamera seiner Frau benutzt hat, um der Firma heimzuzahlen, dass sie ihn verunstaltet hat?
Om het bedrijf te treffen, dat hem misvormd heeft? En als hij de camera nu eens gebruikte?

Der sein Gesicht verunstaltet hat. nahm eine unerwartete Wendung, Der Prozess gegen Weißrusslands ehemaligen Präsidenten Vladislav Dukhovich nachdem er kürzlich einen versuchten Dioxinanschlag überlebte.
Na een vergiftigingspoging met dioxine die zijn gezicht mismaakt heeft. De rechtszaak tegen voormalig Wit-Rusland President Vladislav Dukhovich… heeft deze week een onverwachte wending gekregen.

Aber noch nie Regierungsbesitz verunstaltet. Ja. Was? Okay, ich habe magische Wesen,
Maar nog nooit een overheidsgebouw beschadigd. Ik heb met magische wezens,

Nahm eine unerwartete Wendung, Der Prozess gegen Weißrusslands ehemaligen Präsidenten Vladislav Dukhovich nachdem er kürzlich einen versuchten Dioxinanschlag überlebte, der sein Gesicht verunstaltet hat.
De rechtszaak tegen voormalig Wit-Rusland President Vladislav Dukhovich… na een vergiftigingspoging met dioxine die zijn gezicht mismaakt heeft. heeft deze week een onverwachte wending gekregen.

Wenn das Opfer die Kamera seiner Frau benutzt hat, um der Firma heimzuzahlen, dass sie ihn verunstaltet hat?
Om het bedrijf dat hem misvormde te wreken? En als het slachtoffer zijn vrouws camera gebruikt heeft?

Eine Grubenindustrie, die nicht die Erde verunstaltet, sondern Bakterien helfen uns dabei, indem sie Mineralien aus der Sole ansammeln, ausscheiden und sedimentieren.
Beeld je een ontginningsindustrie in die de Aarde niet bezoedelt. Beeld je bacteriën in die ons hier bij helpen door de accumulatie, het neerslaan en het sedimenteren van mineralen uit ontziltingspekel.

Aber noch nie Regierungsbesitz verunstaltet. Ja. Was? Okay, ich habe magische Wesen, Dämonen und Monster bekämpft.
Goed. Ik heb gevochten met magische schepsels, demonen en monsters, maar… Wat? ik heb nog nooit eigendom van de overheid vernield.

BG Heute Morgen haben Aktivisten einer Umweltorganisation sechzehn der siebenundzwanzig Landesflaggen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union verunstaltet.
BG Deze morgen vonden activisten van de een of andere milieuorganisatie het nodig 16 van de 27 nationale vlaggen van de EU-lidstaten toe te takelen.

welche die jüngsten Demonstrationen mehr als verunstaltet hat, wird von uns entschieden abgelehnt und verurteilt.
wij verwerpen en veroordelen het geweld dat de jongste betogingen meer dan ontsierd heeft.

Es besteht immer die große Gefahr, dass die Religion durch Verfolgung falscher Ziele verunstaltet und verdorben wird,
Er bestaat altijd het grote gevaar dat religie verwrongen en geperverteerd wordt tot het najagen van valse doeleinden,

der beendet werden muss, damit er nicht länger das Heilige Land verunstaltet.
het Heilige Land niet langer wordt bezoedeld.

Wenn du dich echt verunstalten willst, schmier dir einen Popel in den Schnauzer.
Als je echt lelijk wil zijn, laat dan die snot in je snor zitten.

Viele neue Gebäude verunstalten heute die Küsten in Los Abrigos.
Veel nieuwe gebouwen vandaag ontsieren de kuststroken in Los Abrigos.

Hacker verunstalten Webseiten der verschiedenen.
Hackers onherkenbaar maken van verschillende sites.

Lilafarbene Klaviere verunstalten diese Schule.
Paarse piano's vervuilen deze school.

Er verunstaltete mich.
Hij heeft me verkloot.

Du willst deinen Körper verunstalten, Vielen Dank. um vielleicht Sex mit einer Unbekannten zu haben,?
Ga je echt je lichaam verminken voor de hoop op makkelijke seks?