EQUAL - vertaling in Nederlands

• equal
• gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Länder) über 650 Millionen EUR aus dem ESF, einschließlich Equal, zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung erhalten.
650 miljoen euro ontvangen uit het ESF- inclusief EQUAL- ter bestrijding van sociale uitsluiting.

Die Sozialpartner sollten die Möglichkeiten der Nutzung der Programme Equal, Sokrates und Leonardo prüfen, aber es bestehen Bedenken aufgrund der Tatsache,
De sociale partners zouden moeten nagaan hoe gebruik kan worden gemaakt van Equal, Socrates en Leonardo,

Equal sowohl hinsichtlich Trenbolon-Acetat ist so effektiv, ist es 500-mal mehr anabole als auch 500-mal mehr
Gelijk in zowel betrekking op Trenbolone acetaat is zo krachtig het is 500 keer veel meer anabole

des Lohngefälles hingewiesen werden, den jährlichen europäischen„Equal Pay Day“,
de jaarlijkse landspecifieke aanbevelingen gericht aan de lidstaten; de Europese Equal Pay Days;

Rechtsgrundlage _BAR_ Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004.
Rechtsgrond _BAR_ Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004.

EQUAL trägt zur Durchführung der Ausbildungsstrategie der EU bei _BAR.
EQUAL draagt bij aan de Europese Werkgelegenheidsstrategie _BAR.

EQUAL trägt zur Durchführung der Beschäftigungsstrategie der EU bei _BAR.
EQUAL draagt bij tot de tenuitvoerlegging van de Europese werkgelegenheidsstrategie _BAR.

Strategische Verbindungen zwischen EQUAL, Europäischen Politikfeldern und(Verwaltungs-)
Strategische banden tussen EQUAL en Europese beleidsmaatregelen

Dabei berücksichtigt EQUAL auch diebesonderen Bedürfnisse von Asylbewerbern.
EQUAL zal ook rekening houden met despecifieke behoeften van de asielzoekers.

Bei EQUAL geht es um das Lernen.
Bij EQUAL staat leren voorop.

Die Initiative EQUAL hat eine konkrete Aufgabe.
Met het initiatief EQUAL wordt een specifiek doel beoogd.

Die Maßnahmen für diese Gruppen werden häufig durch EQUAL und über ESF-Mittel kofinanziert.
Maatregelen voor deze groepen worden vaak medegefinancierd via EQUAL en uit ESF-middelen.

Dies ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren von EQUAL.
Dit is een van de belangrijkste factoren van het succes van EQUAL.

Die Rolle von EQUAL.
De rol van EQUAL.

Gemeinschaftsinitiative EQUAL Entwurf einer Mitteilung.
Communautair initiatief EQUAL ontwerpmededeling.

Ich denke, wir werden auch von EQUAL profitieren.
Ik denk dat wij ook uit EQUAL voordeel zullen halen.

Ungleichheit auf dem Arbeitsmarkt EQUAL.
ongelijke behandeling op de arbeidsmarkt EQUAL.

Annahme von 17 Operationellen Programmen für EQUAL.
Goedkeuring van 17 operationele programma's voor EQUAL.

Die ESF-Beihilfen für EQUAL für den Zeitraum 2000-2006 belaufen sich auf insgesamt 3,026 Milliarden Euro.
Het totaalbedrag aan ESF-middelen voor Equal voor de periode 2000-2006 bedraagt 3.026 miljoen euro.

Somit konnte der Leitlinienentwurf für EQUAL am 13. Oktober 1999 angenommen werden.
De voorstellen voor richtsnoeren met betrekking tot EQUAL zijn op 13 oktober 1999 aangenomen.