ERFINDUNGEN - vertaling in Nederlands

• uitvindingen
• verzinsels
• heeft uitgevonden
• uitvinding

Voorbeelden van het gebruik van Erfindungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Geschichte der Entdeckungen und Erfindungen gelesen.
Ik las De geschiedenis van ontdekkingen en uitvindingen.

Meine alten Erfindungen.
M'n oude uitvindingen.

Das hier sind 2 meiner Erfindungen.
Dit zijn twee uitvindingen van me.

Wir reden über Erfindungen.
We hebben het over uitvindingen.

Sie haben beeindruckende Erfindungen gemacht.
Je hebt indrukwekkende uitvindingen gedaan.

Ja, Erfindungen zur Bekämpfung der Goa'uld.
Ja, uitvindingen om de Goa'ulds te bestrijden.

Diese Erfindungen sterben also, weil sie den Marker entdecken?
Gaan die uitvindingen dood omdat ze 't merk bespeuren?

Rechtlicher Schutz biotechnologischer Erfindungen.
Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen.

Starten Erfindungen mit der Shift-Taste zu sammeln Erfindungen auf der Rennstrecke.
Lanceer uitvindingen met de Shift-toets te verzamelen uitvindingen op het circuit.

Wer über den Schutz biotechnologischer Erfindungen redet, der muß auch über die Gentherapie reden.
Wie over de bescherming van biotechnologische uitvindingen spreekt, moet ook over gentherapie spreken.

Unser Land braucht Ihre Erfindungen jetzt mehr denn je.
Ons moederland heeft uw uitvindingen nu meer dan ooit nodig.

Erfindungen sind die Leidenschaft meines Lebens.
Uitvinden is mijn passie.

Ja, Erfindungen zur Bekämpfung der Goa'uld.- Ja.
Ja. Ja, uitvindingen om de Goa'ulds te bestrijden.

Unsere Präsenz hat Erfindungen, Religion, Wissenschaft, Kunst inspiriert.
Onze aanwezigheid heeft geleid tot uitvindingen, religies, wetenschap, kunst en zelfs speelgoed.

Es heißt, Erfindungen spiegeln ihre Erfinder wider.
Uitvindingen weerspiegelen hun uitvinders, zeggen ze.

Mehrere seiner Erfindungen wurden zum Patent angemeldet.
Op vele uitvindingen vroeg hij octrooi aan.

Zweitens könnten Patente auf computerimplementierte Erfindungen die Position mächtiger Marktteilnehmer stärken.
Ten tweede kunnen octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen de marktpositie van de grote spelers versterken.

MIT war der Geburtsort vieler Erfindungen, die wir….
MIT was de geboorteplaats van vele uitvindingen die we….

Lamont, viel Glück mit all Ihren Erfindungen.
Succes met al je uitvindingen, Lamont.

Mechanische Erfindungen und Verbreitung des Wissens verändern die Zivilisation;
Door mechanische uitvindingen en de verspreiding van kennis wordt de beschaving gemodificeerd;