UITVINDINGEN - vertaling in Duits

• Erfindungen
• erfunden
• Erfindung

Voorbeelden van het gebruik van Uitvindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lanceer uitvindingen met de Shift-toets te verzamelen uitvindingen op het circuit.
Starten Erfindungen mit der Shift-Taste zu sammeln Erfindungen auf der Rennstrecke.

Ons moederland heeft uw uitvindingen nu meer dan ooit nodig.
Unser Land braucht Ihre Erfindungen jetzt mehr denn je.

Ja. Ja, uitvindingen om de Goa'ulds te bestrijden.
Ja, Erfindungen zur Bekämpfung der Goa'uld.- Ja.

Uitvindingen weerspiegelen hun uitvinders, zeggen ze.
Es heißt, Erfindungen spiegeln ihre Erfinder wider.

Ten tweede kunnen octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen de marktpositie van de grote spelers versterken.
Zweitens könnten Patente auf computerimplementierte Erfindungen die Position mächtiger Marktteilnehmer stärken.

Succes met al je uitvindingen, Lamont.
Lamont, viel Glück mit all Ihren Erfindungen.

Een van Ma'chello's uitvindingen.
Eine von Ma'chellos Erfindungen.

In al onze landen worden technische uitvindingen, ook biotechnologische uitvindingen, door octrooiwetten beschermd.
Technische Erfindungen einschließlich biotechnologischer Erfindungen sind in allen Mitgliedstaaten durch Patentgesetze geschützt.

gedachten, uitvindingen.
Gedanken und Erfindungen.

Ze is als de dood voor Jimmy's uitvindingen.
Sie gibt Jimmy Informationen über ihre Erfindungen.

Strips, uitvindingen.
Comics, Erfindungen.

Denk je dat ik uitvindingen tegenhoud?
Sie denken, ich will Erfindungen unterdrücken?

Wie is dat? Je uitvindingen.
Wer ist das? Deine Erfindungen.

Je uitvindingen.
Deine Erfindungen.

We lazen en deden uitvindingen, maakten eten uit haar cultuur.
Wir lasen, erfanden Dinge, kochten Gerichte aus ihrer Kultur.

Dit huis en mijn uitvindingen zijn alles wat ik heb.
Das Haus und die Erfindungen sind alles, was ich habe.

We moeten uitvindingen en vernieuwingen bevorderen,
Wir müssen zu Schöpfungskraft und Innovation ermutigen,

Hij noemt ze"uitvindingen van de menselijke fantasie.
Er nannte sie„intelligible Inhalte des Geistes“.

Uitvindingen in de 18e eeuw leidde tot enorme vooruitgang in de ontwikkeling van de….
Dank der Erfindungen des 18. Jahrhunderts entwickelte sich die Textilindustrie rasant.

Ideeën(en de uitvindingen die er uit voortkomen) verspreiden zich op een zelfde manier.
Ideen- und die aus ihnen herrührenden Innovationen- verbreiten sich auf ähnliche Weise.