Voorbeelden van het gebruik van Inventions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une des innovations les plus récentes des jeux fait également partie des inventions susceptibles d'avoir le plus de répercussions sur l'avenir de l'industrie.
Een van de meest recente gokinnovaties is waarschijnlijk een uitvinding die een gigantische impact zal hebben op de industrie in de toekomst.Il lui demande d'enquêter en toute discrétion pour récupérer des inventions secrètes qui lui ont été dérobées.
Hij is desgevraagd toch bereid enige inlichtingen over de aard van de gestolen uitvinding te geven.Le choix d'une exploitation des œuvres, inventions ou bases de données dans un modèle libre n'appartient qu'au titulaire du droit intellectuel concerné.
Enkel de houder van het intellectuele eigendomsrecht kan kiezen voor de exploitatie van een werk, uitvinding of databank volgens een open access model.s'est améliorée grâce à l'accroissement de l'intelligence, des inventions, etc.
die van alle menschen het gevolg is van de groote vermeerdering van kennis, uitvinding, enz.était les inventions d'un homme, dont le nom était Scarne.
was de uitvinding van een man, wiens naam was Scarne.Sans les découvertes, les inventions et les théories de ces hommes résumé scientifique télégraphie,
Zonder de ontdekkingen, uitvindingen, en theorieën van deze abstracte wetenschappelijke mannen telegrafie,Les"inventions mises en oeuvre par ordinateur" est une périphrase très vague.
Computer-implemented inventions"(computer geïmplenteerde uitvindingen), is een wijde term.Les inventions techniques, telles qu'un nouveau matériau
Technische uitvindingen, zoals een nieuw materiaal of product,Les deux centres permettent de nouvelles technologies de recherche et les inventions UNN à introduire dans la production,
De twee centra in staat stellen nieuwe onderzoek technologieën en UNN uitvindingen in productie worden ingevoerd,En 1887, Charles Fey a apporté en Amérique ce qui devait être un du pot d'inventions. La Machine à sous.
In 1887, Charles Fey naar Amerika gebracht wat was een van de jackpot van inventions. The Slot Machine.Je veux me détendre et m'amuser, pêcher et bricoler mes inventions, et je ne veux pas penser à Wall Street.
Ik wil lekker ontspannen vissen, aan uitvindingen werken en niet Le nombre des inventions proposées par le CCR et celui des premiers dépôts de brevets se sont également maintenus au niveau de 1970.
Ook het aantal uitvindingen bij het GCO en het aantal octrooiaanvragen zijn op het niveau van 1970 gebleven.sur lesquels les opérateurs européens comptent pour protéger leurs inventions, nous avons milité pour une large couverture
waarop Europese ondernemers vertrouwen om hun uitvindingen te beschermen, hebben we gevochten voor een brede dekking,La tâche n'est pas simple, mais heureusement, les technologies et les inventions modernes permettent un miracle à tout cela dans des dimensions modestes.
De taak is niet eenvoudig, maar gelukkig laten moderne technologieën en uitvindingen een wonder toe dat dit alles in bescheiden afmetingen past.Les parties du corps humain qui sont découvertes ne peuvent pas être redéfinies comme étant des inventions brevetables.
Ontdekte delen van het menselijk lichaam mogen niet tot uitvindingen, die octrooieerbaar zijn, worden uitgeroepen.David Sarnoff était un premier champion des inventions d'Armstrong qui plus tard sont allées bien à un ennemi implacable.
David Sarnoff was een vroege voorvechter van Armstrong's uitvindingen Wie est devenu jaar later onverzoenlijke vijand.D'un point de vue économique, il s'agit de stimuler les inventions et les innovations et non d'encourager l'imitation.
Economisch gezien komt het erop aan uitvindingen en innovaties te stimuleren en imitatie niet te bevorderen.Les modèles d'utilité sont le mécanisme idéal de protection des inventions non brevetables,
Gebruiksmodellen zijn bij uitstek geschikt om uitvindingen die zich niet lenen voor een octrooi,Vous êtes assez intelligent pour voler mes inventions… mais voyons si vous êtes assez malin pour leur survivre?
Je mag dan slim genoeg zijn, om mijn uitvindingen te stelen… maar ben je ook slim genoeg Ces autres technologies sont dérivées des inventions de Nikola Tesla
