ERKUNDUNG - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Erkundung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Erkundung ohne die erlaubte Ausrüstung.

Prospecteren zonder geautoriseerd gereedschap.

Ich habe das Ergebnis der Erkundung des südlichsten Kontinents.

Ik heb de uitslag van de zoektocht op het zuidelijkste continent.

Der Erkundung müde?

Moe van de expeditie,?

Ein iPad mit Apps zur Erkundung der Umgebung steht in jedem Zimmer zur Verfügung.

In elke kamer is een iPad geïnstalleerd met apps om de buurt te ontdekken.

Es ist ideal zum Entspannen nach einem Tag der Erkundung.

Het is perfect om te ontspannen na een dag van exploratie.

Entspannung, Erkundung, Freiheit und Abenteuer zugleich.

ontspanning, ontdekking, vrijheid en avontuur tegelijk.

Wenn ihr zwei exotische Zielorte und kulturelle Erkundung mögt, dann besucht Chiang Mai, im nördlichen Thailand.

Als jullie beiden houden van exotische bestemmingen en culturele verkenning, bezoek dan Chiang Mai, in het noorden van Thailand.

Ziele: Erkundung visionärer, mit hohem Risiko behafteter/langfristiger Konzepte mit hohen potenziellen Erträgen.

Doel: Het verkennen van visionaire concepten voor de lange termijn met een hoog risico en potentieel hoge rendementen.

machen Sie Ihre eigene Erkundung- es lohnt sich immer zu wissen, was Ihre Konkurrenten vorhaben!

doe je eigen verkenning- het loont altijd om te weten wat je concurrenten van plan zijn!

Die Erkundung und Nutzung von Rohstoffen innerhalb der EU sollten ausgebaut

De exploratie en exploitatie van grondstoffen in de EU moet worden opgevoerd;

Erkundung der Gegend und die Insel ist so viel einfacher mit Auto mieten und viel bequemer.

Verkennen van het gebied en het eiland is zo veel makkelijker met autoverhuur en veel comfortabeler.

Neben der Möglichkeit eines Erkundung Casino-Spiele in dieser speziellen touristischen Zone,

Afgezien van de mogelijkheid van een verkenning van casino spellen in deze speciale toeristische zone,

Austauschbesuche, Erkundung industrieller und technischer Möglichkeiten,

uitwisselingsbezoeken, onderzoek naar industriële en technische kansen,

Absicherungen zu gewähren gegen die mit der Erkundung und Erschließung von geothermischen Lagerstätten verbundenen Risiken

Garanties tegen de met de exploratie en exploitatie van geothermische aardlagen verbonden risico's;

Erkundung der Gegend ist so viel einfacher mit Mietwagen-Service am Flughafen angeordnet werden kann.

Verkennen van de omgeving is zo veel makkelijker met autoverhuurservice die op de luchthaven kan geregeld worden.

Mit dem Aufgang der Sonne schicken viele Grillmänner einen Boten zur Erkundung, damit er eine freie Laube findet und besetzt.

Met het opkomen van de zon sturen veel barbecuemensen een boodschapper voor verkenning zodat hij een gratis prieel vindt en bezet.

Erkundung und Analyse des Bedarfs der Benutzer(Institutionen,

Onderzoek en analyse van de behoeften van de gebruikers(instellingen,

Starten Sie die Erkundung der Innenstadt Barcelonas, in unseren Mietwagen mit dieser beeindruckenden Industriegebiet,

Start uw exploratie van het centrum van Barcelona in onze autoverhuur met deze indrukwekkende industriepark

Das Baltic Hotel Zinnowitz ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der langen weißen Sandstrände von Usedom

Het Baltic Hotel Zinnowitz is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lange witte zandstranden van Usedom

Twente kann man am besten per Fahrrad erforschen und auf spannende Erkundung beiderseits der deutsch-niederländischen Grenze gehen.

Twente kan men het best met de fiets verkennen en op een spannende verkenningstocht aan weerszijden van de Duits-Nederlandse grens gaan.