Voorbeelden van het gebruik van Erlaubst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass du mir nicht erlaubst, hier zu sein. Aber was du damit sagen wolltest, ist.
Du erlaubst uns also zu fluchen?
Da wir uns schon lange kennen, erlaubst du mir, direkt zu sein?
Wenn du es mir erlaubst.
Als je het me toestaat.Du erlaubst deinem Gehirn, frei zu sein.
Je laat je gedachten vrij.Erlaubst du uns das?
Mag dat van je?Aber wenn du mir erlaubst, ihn zu retten, werde ich mit dir gehen.
Maar, als je mij hem laat redden, dan ga ik met je mee.Erlaubst du, Julia?
Mag ik, Julia?Erlaubst du, dass sie so mit uns spricht?
Laat je haar zo tegen ons praten?Erlaubst du mir eine kurze Prüfung deiner Ehrlichkeit?
Mag ik je oprechtheid op de proef stellen?Du erlaubst mir nie, irgendwohin zu gehen.
Je laat me nooit ergens heengaan.Wenn du es erlaubst.
Als het mag.Erlaubst du ihr, so mit dir zu sprechen?
Laat je haar zo tegen jou praten?Ich möchte jetzt schlafen, wenn du erlaubst.
Ik wil gaan slapen, als't mag.Du erlaubst Mel und Doc, sich um dich zu kümmern. Verstanden?
Je laat Mel en Doc voor je zorgen. Begrepen?Wenn du es ihr erlaubst.
Als het van jou mag.Warum erlaubst du ihm das?
Waarom laat je hem dat doen?Du sagst, dass du mich liebst, erlaubst mir aber nicht, zu gehen.
Je zegt dat je van me houdt en ik mag niet eens weg.Erlaubst du ihm, so mit mir zu reden?
Laat je hem zo tegen mij praten?Ich wollte fragen, ob du mir erlaubst, deinen Vater um deine Hand zu bitten.
Ik kom informeren of ik je vader om je hand mag vragen.
