ERNIEDRIGENDE - vertaling in Nederlands

• vernederende
• onterende
• vernederend
• mensonwaardige

Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber sanft und ohne erniedrigende andere….
maar voorzichtig en zonder vernederende anderen….

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe- Schlussfolgerungen des Rates.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing- conclusies van de Raad.

bessere Option für diese erniedrigende Problem zu lösen.
beter de optie voor het oplossen van deze vernederende kwestie.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe zu ratifizieren.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing OP/CAT.

haben die zuverlässige Methode für diese erniedrigende sowie peinliche Sorge Handhabung.
hebben de betrouwbare methode voor de behandeling van deze vernederende en pijnlijke zorg.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

wir glauben, und außerdem persönliche erniedrigende E-Mails.
ze ook verkoos vernederende persoonlijke mails insloot.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe angenommen.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

andere grausame und erniedrigende Behandlung begonnen.
andere wrede en onterende behandelingen.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe ratifiziert.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing geratificeerd.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe respektiert.
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing respecteert.

WIR haben für die Kafir erniedrigende Peinigung vorbereitet.
Wij hebben den ongeloovigen eene schandelijke straf bereid.

unmenschliche und erniedrigende Behandlung darstellen.
deze omstandigheden van gevangenhouding wreed, inhumaan en vernederend zijn.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe von 1984 beizutreten.
andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing van 1984.

Vor ein paar Tagen wurde vom Europarat der Bericht des Europäischen Ausschusses gegen Folter und andere grausame unmenschliche oder erniedrigende Behandlung über die Folter in der Türkei offiziell veröffentlicht.
De Raad van Europa heeft enkele dagen geleden officieel bekendheid gegeven aan het rapport van de Europese Commissie ter voorkoming van foltering en onmenselijke of mensonwaardige behandeling dat gaat over de folterpraktijken in Turkije.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe weiterhin mit diplomatischen, politischen und finanziellen Mitteln unterstützen.
andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe zu verhindern
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing te voorkomen

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe(2001 angenommen),
onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing(aangenomen in 2001);

unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe nachdrücklich unterstützt.
andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing.