ERREGER - vertaling in Nederlands

• ziekteverwekker
• pathogenen
• pathogeen
• veroorzaker
• verwekkers
• agentia
• stam
• ziekte
• virus
• bacterie
• organismen
• ziektekiemen
• ziektekiem

Voorbeelden van het gebruik van Erreger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser findet sich z. B. im Plasmodium falciparum, dem Erreger der Malaria.
Voorbeeld: Plasmodium, de veroorzaker van de malaria.

Dieses Mittel wirkt aktiv gegen Schimmelpilze sowie Erreger von Erythrasma und vielfarbigen Flechten.
Deze remedie werkt actief tegen schimmel schimmels, evenals pathogenen van erythrasma en veelkleurig korstmos.

ist der Erreger hier begraben, in Amerika.
is de stam hier in Amerika begraven.

Außerhalb des lebenden Organismus bleibt der Erreger nur wenige Tage infektiös.
De bacterie blijft buiten een lichaam bij lagere temperaturen enkele dagen infectieus.

Er dachte, wenn das Böse ein Erreger ist, muss es ein Heilmittel geben.
En hij dacht: als het kwaad een ziekte is, moet er ook een geneesmiddel zijn.

Wir haben noch nicht den Erreger eingedämmt.
De ziekteverwekker is nog niet ingesloten.

Bakterieller Erreger.
Bacterieel Pathogeen.

Treponema pertenue heißt der Erreger der Frambösie.
Treponema pertenue is de veroorzaker van Framboesia.

Lymphozyten gegen bestimmte Erreger aktiv werden.
lymfocyten actief tegen bepaalde pathogenen worden.

Ein Teil der Erreger ist eingedrungen!
Iets van het virus is doorgekomen!

ist der Erreger hier begraben, in Amerika.
is de stam hier begraven… in Amerika.

Ich wurde unter den Lampen gebraten, und die Erreger ebenfalls.
Ik was aan het bakken onder die lampen en evenzo de ziekte.

Basierend auf dem PK/PD-Zielwert für gramnegative Erreger.
Op basis van PK/PD-target voor gramnegatieve organismen.

Antibakterielle Wirkstoffe werden in Abhängigkeit vom Erreger des Entzündungsprozesses ausgewählt Tabelle 1.
Antibacteriële geneesmiddelen worden gekozen afhankelijk van de veroorzaker van het ontstekingsproces Tabel 1.

Wenn ihr weitergeht, werdet ihr dem Erreger ausgesetzt.
Ga je verder, dan wordt je blootgesteld aan de ziekteverwekker.

Er ist mit dem Erreger infiziert.
Het is met het pathogeen besmet.

Graces Gehirn denkt, dass Nora ein Erreger ist?
Denkt Grace' brein dan dat Nora een virus is?

Wo ist der Erreger?!
Waar is de bacterie?

Rotarix schützt nicht vor Gastroenteritiden, die durch andere Erreger als Rotaviren verursacht werden.
Rotarix beschermt niet tegen gastro-enteritis veroorzaakt door andere pathogenen dan het rotavirus.

Die Erreger sind meine Freunde.
Ziektekiemen zijn m'n vrienden.