ES SUCHT - vertaling in Nederlands

• het zoekt
• op zoek
• het gaat
• het is op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Es sucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sucht die Nachfolgerin aus und kommt zu ganz normalen Mädchen.
Het boek zoekt de opvolgster zelf uit en vliegt naar heel gewone kleine meisjes.

Es sucht Körper, Herz und Lunge.
Hij zoekt zijn lichaam, zijn hart, zijn longen.

Es sucht nach Wirten.
Hij zoekt gastheren.

Es sucht uns niemand hier.
Ze zoeken ons niet eens.

Es sucht da oben Resonanz-Frequenzen.
Het vindt frequenties boven.

Es sucht seine Beute.
Hij zoekt zijn doelwit.

Es sucht ein neues Zuhause.
Hij zocht een nieuwe thuis.

Was es auch ist, es sucht dich.
Wat het ook is, het heeft je gevonden.

Denn nichts geht verloren, was nicht gefunden werden kann… wenn man es sucht.
Want niets is verloren dat kan worden gevonden… wanneer men erom zoekt.

Es sucht niemand nach uns.
Niemand komt ons zoeken.

Es sucht uns niemand hier.
Niemand weet dat ze ons moeten zoeken.

Während Barrett es sucht.
Terwijl Barrett dit zoekt.

Es sucht noch jemand anderes.- Ja.
Ja, iemand anders zoekt haar ook.

Es ist an der oberen rechten Ecke, und es sucht nur auf den Seiten von verwenden, um schnell die spanischen Phrasen, die Sie hören möchten zu finden.
Het is aan de rechter bovenhoek, en het zoekt alleen in de pagina"s van het gebruiken om snel de Spaanse zinnen die u wilt luisteren.

Unternehmen könnte ein schwerer Schlag für das Unternehmen, da es sucht„5G Verträge global zu gewinnen“.
Bedrijven zou een enorme klap voor het bedrijf als het is op zoek “naar 5G contracten binnen te halen wereldwijd”.

Und es sucht nach etwas, an dem es sich anhaften kann, um mehr… um Zeit zu gewinnen.
En het zoekt naar iets om zich aan vast te houden om meer… om wat meer tijdskrediet te krijgen.

Dann zieht es eine andere Person mit hinein. es sucht und verirrt sich selbst.
En dan sleept hij iemand erin mee. Het zoekt zich een weg en raakt zichzelf kwijt.

Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt,
Het zoekt eenvoudigweg naar het heetste punt,

Nach der Installation von, es sucht das entsprechende Symbol in der Taskleiste Teil der Taskleiste.
Na de installatie, Het zoeken naar het pictogram in het systeemvak gedeelte van de taakbalk.

Dies ist wieder Europa: Es sucht nach Übereinstimmungen, es sucht nach Bekenntnissen, um einen Weg aus der Krise zu finden,
Ook dat toont aan waar Europa voor staat: het zoeken naar overeenkomsten, het zoeken van engagement, om crisissen te bezweren