ES WEITERE - vertaling in Nederlands

• er meer
• er andere
• het nog
• er nog veel meer

Voorbeelden van het gebruik van Es weitere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aber wenn es weitere Überlebende gibt,
Ja, maar als er nog overlevenden zijn,

Die Behörden prüfen, ob es weitere Spuren des Milzbrand-Bakteriums gibt.
Er wordt onderzocht of er nog meer sporen van de antraxbacterie aanwezig zijn.

Und ob es weitere Verräter gibt.
En of er nog meer verraders in hun midden zijn.

Gibt es weitere Kinder?
Zijn er nog meer kinderen?

Sehen Sie nach, ob es weitere Rechtschreibfehler gibt.
Kijk of er nog meer spelfouten zijn.

Wird es weitere Überraschungen geben?
Komen er nog meer verrassingen?

Wir müssen wissen, ob es weitere Überlebende gibt.
We moeten weten of er nog meer overlevenden zijn.

Sie haben gefragt, ob es weitere Stromschläge gab.
U vroeg of er nog meer elektrocuties waren.

Politisch bin ich ebenfalls der Meinung, dass es weitere Katastrophen gibt.
Politiek ben ik het ermee eens dat er nog andere rampen zijn.

kann es weitere Vorteile werden.
kunnen er nog bijkomende voordelen.

wird es weitere Tote geben.
zullen er nog meer slachtoffers vallen.

Sicher? Sieh nach, ob es weitere Ausgänge gibt.
Zeker weten? Kijk of er nog meer uitgangen zijn.

Frag bei den anderen Einrichtungen an, ob es weitere Fälle gibt.
Bel andere provincie faciliteiten op, en kijk of er nog meer gevallen zijn.

Admiral Cain, wir hatten keine Ahnung, dass es weitere Überlebende gibt.
Admiraal Cain, we wisten niet dat er nog overlevenden waren.

Dir ist bewusst, dass es weitere Mitspieler gibt?
Je bent je er van bewust dat er nog andere spelers zijn?

Bei dieser Gelegenheit haben wir be tont, daß es weitere Programme wie ESPRIT
Bij die gelegenheid hebben wij onderstreept dat er meer programma's zoals ESPRIT,

Während eines Zyklus wird Oxandrolone nicht besonders empfohlen, wenn man bedenkt, dass es weitere günstigen Optionen, die die gleichen Ziele werden vollständig abgeschlossen
Gedurende een levenscyclus, is Oxandrolon niet bijzonder aanbevolen gezien het feit dat er meer betaalbare opties die de zeer dezelfde doelstellingen volledig zal aanvullen

Ihre Statistiken sich bewahrheiten, es weitere 15,6 Jahre braucht,
je statistieken opgaan, het nog 15,6 jaar zal duren

Dann fliegt deine Schwester in die Luft! Wenn es weitere Minen gibt, und ich auf eine trete.
En ik er op een stap, Als er meer mijnen zijn is je zus de volgende die opgeblazen wordt.

Den Schlussfolgerungen des Berichts, wonach es weitere ungenutzte Möglichkeiten gibt,
Met de conclusies uit dit verslag volgens welke er nog andere onbenutte mogelijkheden zijn,