EU-MARKT - vertaling in Nederlands

• eu-markt
• europese markt
• eu-markten
• de markt van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Eu-markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Preis eines Produkts auf dem EU-Markt dessen Herstellungskosten nachgewiesenermaßen nicht übersteigt.
de prijs voor dat product op de Europese markt niet hoger ligt dan de productiekosten.

nicht konforme Produkte auf dem EU-Markt verkauft werden?
niet-conforme producten op de EU-markt worden verkocht?

Verbot von illegal geernteten Hölzern Die Verordnung verbietet das Inverkehrbringen von illegal geerntetem Holz in den EU-Markt.
Ban op illegaal geoogst hout De regulering verbiedt het voor de eerste keer plaatsen van illegaal geoogst hout of houtproducten op de Europese markt.

Die Mitgliedstaaten sind für die Überwachung der Leistung und Sicherheit der auf dem EU-Markt verkauften Produkte mit CE-Kennzeichnung verantwortlich Marktüberwachung.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het toezicht op de prestaties en veiligheid van producten die in de EU-markt worden verkocht en het CE-merkteken dragen markttoezicht.

Laborprüfungen spielen eine entscheidende Rolle in dem Verfahren zur Einführung eines Kraftfahrzeuges auf den EU-Markt.
Laboratoriumtests spelen een beslissende rol bij de introductie van een motorvoertuig op de Europese markt.

Diese Änderungen können Einfluss darauf haben, ob Erzeuger in den Regionen in äußerster Randlage auf dem EU-Markt wettbewerbsfähig sind.
Deze wijzigingen kunnen een weerslag hebben op het concurrentievermogen van producenten in de ultraperifere gebieden op de EU-markt.

Der EU-Markt für Fischerei ist mit einem Volumen von 12 Millionen Tonnen und einem Wert von 55 Milliarden Euro der größte der Welt.
Met een volume van 12 miljoen ton en een waarde van 55 miljard euro is de Europese markt voor visserijproducten de grootste ter wereld.

Ein neues, von der Europäischen Kommission eingerichtetes Online-Helpdesk() soll den Ausführern in Entwicklungsländern den Zugang zum EU-Markt erleichtern.
Een nieuwe on line-helpdesk die door de Europese Commissie is opgezet() zal de toegang tot de EU-markt voor exporteurs uit de ontwikkelingslanden vergemakkelijken.

Unternehmen aus Drittländern, die ihre Produkte auf dem EU-Markt verkaufen, sind ebenfalls an die Gemeinschaftsvorschriften gebunden.
Ook bedrijven uit derde landen die hun producten op de Europese markt afzetten moeten aan de communautaire regels voldoen.

Das Hauptziel dieser Maßnahmen ist die Wiederbelebung der Wirtschaften des westlichen Balkan durch einen privilegierten Zugang zum EU-Markt.
Het voornaamste doel van deze maatregelen was de economieën van de westelijke Balkan een nieuwe impuls te geven door hun bevoorrechte toegang te verlenen tot de EU-markt.

Die vorgeschlagene Verordnung soll die Anwendung der Regelungen zur Einführung kosmetischer Mittel auf den EU-Markt erleichtern.
De voorgestelde verordening beoogt de toepassing van de regels voor de introductie van cosmetische producten op de Europese markt te vergemakkelijken.

Der Zugang von Exporteuren aus den Entwicklungsländern, besonders von kleinen Wirtschaftsbeteiligten, zum EU-Markt soll erleichtert werden.
De toegang van exporteurs in ontwikkelingslanden(vooral kleine bedrijven) tot de EU-markt te vergemakkelijken;

Sundström Safety AB setzt nun verstärkt auf den EU-Markt und sucht weitere Vertragshändler in Deutschland und Belgien.
Sundström Safety AB concentreert zich meer op EU markten en zoekt daarom meer distributeurs in Duitsland en België.

zumindest so lange nicht, wie ihnen kein besserer Zugang zum EU-Markt in Aussicht gestellt wird.
contingentenregeling niet zullen accepteren, zeker als zij geen uitzicht hebben op een betere toegang tot de Europese markten.

Ca. 79% des im EU-Markt verbrauchten Bioethanols wurden aus in der EU angebauten Rohstoffen,
Ongeveer 79% van de door de EU-markt verbruikte bio-ethanol was afkomstig van in de EU geproduceerde grondstoffen,

In den letzten drei Jahren ist der EU-Markt um ein Drittel gewachsen,
De laatste drie jaar is de interne markt met een derde gegroeid,

Die neue Verordnung verbietet den Verkauf von illegal geschlagenem Holz und daraus hergestellten Erzeugnissen auf dem EU-Markt.
De nieuwe verordening verbiedt de verkoop op de markt van de EU van illegaal gekapt hout of van producten die daarvan zijn gemaakt.

Der Zugang zum EU-Markt und anderen internationalen Märkten steht in direktem Bezug zu den Themen Beschäftigung
Toegang tot de EU en andere internationale markten is rechtstreeks gerelateerd aan werkgelegenheid

Der EU-Markt wird für einige dieser Länder auch in Zukunft ein attraktiver Absatzmarkt für ihren Zucker sein.”.
Voor sommige ontwikkelingslanden zal de EU een aantrekkelijke afzetmarkt voor hun suiker blijven.”.

Erschwerend kommt hinzu, dass der EU-Markt für chemische Stoffe sehr groß und stark diversifiziert
De omvang van het probleem wordt vergroot door het feit dat de markt voor chemische stoffen in de EU groot