EU-RECHT - vertaling in Nederlands

• eu-recht
• eu-wetgeving
• gemeenschapsrecht
• europees recht
• eu‑recht
• europese wetgeving
• recht van de unie
• unierecht
• communautair recht
• recht van de EU
• europese regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Eu-recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Pipelines müssen vollständig mit dem EU-Recht in Einklang stehen.
Deze pijpleidingen dienen volledig aan het EU-recht te voldoen.

Kartelle sind nach EU-Recht verboten.
Kartels zijn krachtens de EU-wetgeving verboden.

Einschlägiges EU-Recht.
Toepasselijk EU-recht.

EUR-Lex: zentraler Zugangsweg zum EU-Recht.
EUR-Lex: centraal toegangspunt tot de EU-wetgeving.

Sie glaubt, dass möglicherweise gegen EU-Recht verstoßen wird.
Zij gelooft dat er mogelijke inbreuken op de EU-wetgeving aan komen.

Umsetzung der revidierten IMO-Regeln in EU-Recht.
Omzetting van de herziene IMO-regels in EU-recht.

Doch auch hier sieht das EU-Recht Schutzmaßnahmen vor.
Maar ook hier voorziet de EU-wetgeving in waarborgen.

Im EU-Recht vorgesehene spezialisierte Stellen;
Gespecialiseerde, krachtens het EU-recht ingestelde organen.

Dies ist eine zwingende Anforderung für Produkte im EU-Recht.
Dit is een verplichte vereiste voor producten in de EU-wetgeving.

Diese müssen dann in EU-Recht umgesetzt werden.
Het resultaat van die onderhandelingen moet vervolgens in EU-recht worden omgezet.

Der Status von Freiwilligen ist im EU-Recht nicht geregelt.
Over de status van vrijwilligers staat niets in de EU-wetgeving.

Diese im EU-Recht festgelegten Definitionen Verordnung(EG) Nr.
Deze definities, die zijn vastgelegd in de EU-wetgeving Verordening(EG) nr.

EUR-Lex- Zentrales Zugangsportal zum EU-Recht ►eur-lex. europa. eu.
EUR-Lex- Centraal toegangspunt tot de EU-wetgeving ►eur-lex. europa. eu.

EUR-LEX EU-Recht.
EUR-LEX EU-wetgeving.

Umwelt: Kommission fordert Lettland auf, das EU-Recht zur Vogeljagd einzuhalten.
Milieu: Commissie verzoekt Letland aan de EU-wetgeving inzake de vogeljacht te voldoen.

Deren Gleichheit muss dass EU-Recht gewährleisten.
Bij deze regels dient het Europese recht de gelijkheid te garanderen.

Die im EU-Recht vorgesehenen Mindeststandards nicht korrekt in einzelstaatliches Recht umgesetzt wurden;
De minimumnormen van het EU-recht zijn niet correct omgezet in nationale wetten;

Informationsmaterial über die Anwendung von EU-Recht auf Geschäftsmodelle der partizipativen Wirtschaft.
Richtsnoeren over de toepassing van het EU-recht op de bedrijfsmodellen van de deeleconomie.

Nach geltendem EU-Recht unterliegt auch die Beschaffung von Verteidigungsgütern den Regeln des Binnenmarktes.
Krachtens de bestaande EU-wetgeving vallen defensiecontracten onder de regels van de interne markt.

Die laut EU-Recht missbräuchlich sind,
Voorwaarden die volgens de EU-wetgeving oneerlijk zijn,