EUER SCHICKSAL - vertaling in Nederlands

• jullie lot
• jullie lotsbestemming
• je noodlot
• je bestemming

Voorbeelden van het gebruik van Euer schicksal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Euer Schicksal steht in diesen Sternen.
Uw lot ligt in deze sterren.

Euer Schicksal liegt in Eurer Hand.
Je lot ligt in jouw handen.

Euer Schicksal kann sich drehen, so schnell,
Je lot kan net zo snel veranderen

Einfach warten? Euer Schicksal liegt in den Händen des Königs?
Je lot ligt in de handen van de koning. Wachten?

Euer Schicksal übersteigt das alles.
Jouw lotsbestemming gaat veel verder.

Euer Schicksal steht in diesen Sternen.
Je lot ligt in de sterren.

Euer Schicksal kann sich drehen, so schnell,
Jouw lot kan zo snel veranderen

Nein. Euer Schicksal ist anders.
Nee. Jouw lot is een ander lot..

Lhr habt euer Schicksal entschieden.
Je hebt over je lot beslist.

Ihr habt Euer Schicksal nicht länger in der Hand.
Je hebt je eigen lot niet langer in handen.

Euer Schicksal wartet.
Je lot wacht op je..

Unsere Gegenwart mit unserer Zukunft. Tagon, Euer Schicksal ist, zu verbinden: den Himmel mit der Erde.
Tagon, het is jouw lot om hemel en aarde te verbinden.

Und da es um euer Schicksal geht, wird die Mehrheit entscheiden.
Omdat het over jullie toverkracht gaat, beslist de meerderheid.

Euer Schicksal ist nicht mehr Eures allein.
Jouw bestemming is niet langer alleen die van jou..

Damit euer Schicksal gut ist,
Zodat je geluk goed zal zijn

Ihr habt euer Schicksal entschieden.
Je hebt over je lot beslist.

Es ist Euer Schicksal der größte König zu werden, den Camelot je kannte.
Het is uw lot om de voornaamste Koning te worden die Kamelot ooit heeft gekend.

Ihr habt jetzt euer Schicksal selbst in der Hand.
Je hebt nu je lot in handen.

Stellt euch vor,. euer Schicksal zu erfahren.
Zo kan je van alles over je eigen lot leren.

Der Senat wird über Euer Schicksal entscheiden.
De Senaat zal beslissen over uw lot.