Voorbeelden van het gebruik van Dasselbe schicksal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Israel und Palästina verbindet dasselbe Schicksal, und Israel auszuradieren bedeutet auch Palästina auszuradieren.
Israël en Palestina zijn met elkaar verbonden door hetzelfde lot. Israël van de aardbol wegvagen betekent Palestina van de aardbol wegvagen.Die Berater, die dasselbe Schicksal wie die Weißen Seherinnen fürchteten, zogen sich daraufhin in ihre Beratungskammern zurück, plötzlich bemüht,
Bang om hetzelfde lot als de Pallid Sybils te ondergaan trokken de Adviseurs zich terug naar hun raadszaal,um dasselbe Schicksal abzuwenden und daher nimmt die Armut zu,
volksvijandige maatregelen om aan hetzelfde lot te kunnen ontkomen.Dasselbe Schicksal. Dasselbe Volk.
T Zelfde lot, 't Eustaquio dasselbe Schicksal.
Sie werden dasselbe Schicksal erleiden.
Dan zullen ze hetzelfde lot ondergaan.Und Du verdienst dasselbe Schicksal.
En je verdient hetzelfde lot als hen.Mich ereilt vielleicht dasselbe Schicksal.
Straks wacht mij hetzelfde lot.Dasselbe Schicksal widerfährt auch Philip.
Mindestens eine Jer-2 erlitt dasselbe Schicksal.
De U-229 onderging hetzelfde lot zoals vele anderen.Und Hitler droht dasselbe Schicksal wie Napoleon.
En Hitler riskeert hetzelfde lot als Napoleon.Und jetzt wird dich dasselbe Schicksal ereilen.
En nu staat jou hetzelfde lot te wachten.Ihm steht dasselbe Schicksal bevor wie dir.
Hem wacht hetzelfde lot als jou.Dann teilen wir dasselbe Schicksal Bruder Recep.
Wij delen hetzelfde lot.Wir hatten Meinungsverschiedenheiten, aber dasselbe Schicksal.
We deelden allemaal hetzelfde lot.Du sollst nicht dasselbe Schicksal erleiden wie ich.
Ik laat je niet hetzelfde lot als 't mijne ondergaan.Zehn Meilen weiter erwartet uns wohl dasselbe Schicksal.
Vijftien kilometer verder wacht ons zeker hetzelfde lot.Ihre Leute erwartet dasselbe Schicksal wie meine Einheit.
Jouw mensen zullen exact hetzelfde lot ondergaan als mijn eenheid.Wegen Unachtsamkeit. Mich ereilt vielleicht dasselbe Schicksal.
Straks wacht mij hetzelfde lot.
