EUGEN - vertaling in Nederlands

• eugen
• eugeen

Voorbeelden van het gebruik van Eugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Leser Eugen schreibt in seinem Kommentar.
Onze lezer Eugene schrijft in zijn commentaar.

Guten Morgen. Ist Eugen da?
Is Eugene er? Goedemorgen?

Ok, Eugen, ein letzter Hauch von JunggeseIIenfreiheit.
Oké Eugene, een laatste vleugje vrijgezellenvrijheid.

Wie geht es, Eugen?
Hoe is het, Eugene?

Wurde ihm die Prinz Eugen Medaille verliehen.
In 1964 werd hem de Prins Eugenius Medaille toegekend.

Gruenert, Eugen.
HOORNAERT, Geert.

Das Gebäude wurde von Papst Eugen III. kritisiert.
De kerk werd door Paus Eugenius III gewijd.

Beide wurden später von Eugen IV.
Hij werd opgevolgd door Eugenius IV.

Das Leben von Eugen de Haën.
Het leven van Hugo de Groot.

Die übliche Kavaliersreise unternahm er gemeinsam mit seinem Bruder Eugen.
Bij Ajax speelde hij samen met zijn broer Coen.

Hippolyt von Rom geweihte Kirche von Papst Eugen IV. zur Kollegiatkirche erhoben.
Francisca steunde volop de paus in Rome, Eugenius IV in zijn strijd tegen de tegenpausen.

Jesus, Eugen.
Jezus, Eugene.

als er feststellte, dass Eugen ein Versager war.
hij erachter kwam dat Eugene een mislukkeling was.

Nach dem Märchen von Eugen SCHWARZ.
Naar het gegeven van een sprookje van Jevgeni Schwarz.

Mit deinem Roman… wie läuft's da so, Eugen?
Hoe gaat het me je boek, Eugene?

Guten Morgen. Ist Eugen da?
Goedemorgen. Is Eugene er?

Dessen Einfluss war es zu verdanken, dass Johann Philipp Eugen von Merode eine militärische Laufbahn einschlug.
Deze legeraanvoerder stuurde de jonge Jan Filips Eugeen in de richting van een militaire carrière.

Eugen zu Hohenlohe D. hat nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst die ehrenvolle Aufgabe.
Eugen zu Hohenlohe heeft na het beeindigen van zijn actieve loopbaan de eervolle taak D. te werven voor de militaire dienst.

I Touched a Dream, produziert von Eugen Record 1980, bekam ausgezeichnete Kritiken und erntete auch wieder größeren Erfolg.
Het door Eugen Records geproduceerde I Touched a Dream(1980) kreeg uitstekende kritieken en oogstte ook weer grotere successen.

Eugen III. bestätigte mündlich
Eugenius III verbood de scheiding