EXTREMISTISCHEN - vertaling in Nederlands

• extremistische
• extreme
• extremisten

Voorbeelden van het gebruik van Extremistischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies wird natürlich durch die extremistischen Radikalen hervorgerufen, aber vor allem durch die Verhandlungsführer selbst,
Deze sfeer werd natuurlijk gevoed, mijnheer de voorzitter van de Raad, door de radicale extremisten, maar vooral door het volslagen gebrek aan vertrouwen van de onderhandelaars in hun partner

wodurch junge Menschen letztlich darin unterstützt werden, zu extremistischen Einstellungen auf Distanz zu gehen.20.
waardoor jongeren zich uiteindelijk beter tegen extremistisch gedachtegoed kunnen verweren20.

vor von Milosevic geführten Jugoslawien und einem extremistischen, monoethnischen und unabhängigen Kosovo?
dat nog altijd door Milosevic geleid wordt, en een extremistisch, mono-etnisch en onafhankelijk Kosovo?

der vielleicht auch erkennt, dass terroristische Vereinigungen und militante Regime, die auf extremistischen Ideologien basieren, zu der größten
waardig leven binnen de beschaafde democratische samenlevingen uitgaat van op extreme ideologieën gebaseerde terroristische groeperingen

Die Zahl extremistischer Gruppen nimmt zu, und sie bedrohen das Leben von Zivilisten.
Er komen steeds meer extremistische groepen, die het leven van de burgers bedreigen.

Extremistische Bewegungen und Staatsterrorismus drohen, die europäischen Staaten mitzureißen.
Extremistische bewegingen en staatsterrorisme dreigen de Europese landen mee te sleuren.

Er war ein extremistischer Einzelkämpfer?
Hij was een solitaire extremist.

Extremistische Gruppen.
Extremistische groepen.

Extremistische Milizen muslimischer Aktivisten, die den Anschluss an Pakistan fordern, sind hier überaus aktiv.
Extremistische milities van moslimactivisten die de aansluiting bij Pakistan eisen zijn hier zeer actief.

eine Echokammer für gleichgesinnte extremistische Überzeugungen.
virtuele participatie en een klankbord voor extremistische standpunten van gelijkgestemden.

Hatte Rasheed extremistische Ansichten?
Had hij extremistische opvattingen?

Es gibt allenfalls separatistische oder extremistische Personen.
Er bestaan alleen separatistische of extremistische mensen.

Die ehrliche, vernunftbetonte Version oder die extremistische, populistische Version?
De eerlijke, redelijke versie, of de extremistische, populistische versie?

Zweifellos müssen extremistische Attentate verhindert werden!
Uiteraard moeten aanslagen door extremisten worden voorkomen!

Mein Volk wurde aus Verzweiflung extremistisch.
Extremisme wordt uit wanhoop geboren.

Extremistische Parteien missbrauchen die Erweiterung für ihre politischen Zwecke
Extremistische partijen maken misbruik van de uitbreiding

Extremistische Gruppierungen müssen daher begreifen,
Extremistische groeperingen moeten daarom begrijpen

In einer Welt, in der sich das extremistische und fanatische Gesicht des Islam immer häufiger manifestiert, verdient diese Weltlichkeit unsere besondere Unterstützung.
Het is iets dat we juist bijzonder moeten ondersteunen in een wereld waar het extreme en fanatieke gezicht van de islam zich steeds meer laat zien.

Den Ausgangspunkt für die Isolierung extremistischer Bewegungen bilden die moralische Autorität der nationalen
Als men extremistische bewegingen willen afzonderen moet men zich baseren op de morele autoriteit van de nationale

wird diese Art extremistischer Ansichten nie dulden.
van dat soort extreme ideeën zijn ze in mijn niet gediend.