EXTREMIST - vertaling in Duits

• Extremist
• Radikaler
• extremistischen
• Extremisten

Voorbeelden van het gebruik van Extremist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tsjetsjeense extremist. Hij was jouw informant in Moskou.
Tschetschenischer Extremist. Du hattest ihn in Moskau als Quelle.

Hij was een solitaire extremist.
Er war ein extremistischer Einzelkämpfer?

Ik ben geen extremist en ik kom niet uit New York.
Ich bin kein Aufrührer und nicht aus New York.

Avant-garde verplicht, die extremist die je kent, startte de operatie'diner.
Avantgarde verpflichtet: So führte der Extremist, den du kennst, die Aktion Dinner ein.

Extremist, jij bent alles voor ons!
Extrem, Du bist unser ein und alles!

Rush Limbaugh is een rechts extremist.
Rush Limbaugh ist ein extrem Konservativer.

Ze noemden hem een extremist, een crimineel!
Sie nannten ihn einen Radikalen, einen Verbrecher!

Omdat hij een extremist is.
Weil er ein Fanatiker ist.

Wat ben je, een extremist?
Was sind Sie, eine Extremistin?

Ik ben geen extremist.
Ich bin keine Umstürzler.

Wij hebben de Extremist.
Wir haben den Extremen.

Ik ben geen extremist.
Ich bin nicht subversiv.

Je bent 'n extremist, maar ik hou van je!
Du bist militant, aber ich bin nicht sauer!

En hen straf die ze overtreden. Extremist. IJveraar. Alleen omdat ik mijn volk en hun oude wetten gehoorzaam.
Weil ich die alten Gesetze meines Volkes der Kree befolge Radikaler, und alle bestrafe.

Is… wat gebeurt er als de ergste… meest afschrikwekkende biologische aanval in de geschiedenis van dit land… niet het werk was van een religieuze extremist?
Nicht das Werk religiöser Extremisten war? entsetzlichste Biowaffenanschlag in der Geschichte dieses Landes Was ist, wenn der schlimmste,?

de dader een religieus extremist noemen.
den Täter als religiösen Extremisten abzustempeln.

achter de rug hebben, weer extremist zijn, weer zo arrogant en vol haat optreden
kann man da wieder extremistisch sein, wieder überheblich auftreten voller Hass

De extremist vecht met de zuiverheid van Jezus
Der radikale Kerl kämpft mit der Reinheit des Geistes,

Ze huwt met de extremist Leclerc, ze worden beide aangehouden
Sie heiratet später Enragé Leclerc; die beiden werden verhaftet,

Vorig jaar noemde hij me een extremist, alleen omdat ik hem vertelde dat ik lid was van de NRA.
Nur weil ich ihm sagte, dass ich Mitglied der NRA bin. Letztes Jahr nannte er mich eine Extremistin.