FÄLSCHTE - vertaling in Nederlands

• vervalste
• valse

Voorbeelden van het gebruik van Fälschte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er fälschte Dokumente.
Hij heeft documenten vervalst.

Sie fälschte den Befehl.
Zij fakete het bevel.

Er fälschte Arbeitszeitnachweise bei Hatchard& Pratt.
Hij knoeide met urenroosters bij H&P.

Ich fälschte die Bücher, schob es auf Corinne
Dus ik knoeide met de boeken, impliceerde Corinne,

Spheerical fälschte Laborergebnisse.
Spheerical hun labresultaten heeft vervalst.

Sie fanden vielleicht heraus, wie Prometheus Lylas Stimme fälschte, um mich vom Bunker hierher zu bekommen.
We willen uitzoeken hoe Prometheus Lila's stem nadeed om me te lokken.

Dilpher fälschte deine Unterschrift.
Dat Dilpher je handtekening vervalst heeft.

Während man den Saal räumte und die Resultate fälschte.
De zaal liep leeg en ze vervalsten de uitslag.

Samantha den Beweis fälschte.
Samantha bewijs verzon.

Samantha den Beweis fälschte.
Samantha dat bewijs verzon.

Die Cops haben darüber geredet, wie Holbrook den Lügendetektortest fälschte.
Caleb hoorde de politie praten over hoe Holbrook met de leugendetector sjoemelde.

Langdon wollte den Kerl so sehr, sie fälschte den Bericht.
Langdon wilde hem zo graag pakken dat ze 't medisch rapport vervalst heeft.

Dass Sie den Beweis fälschte, nur so gewinnen wir. -Sie werden beweisen.
Dat je moet bewijzen… dat ze het bewijs vervalst heeft, want alleen zo kunnen we winnen.

Samantha den Beweis fälschte.
Samantha bewijs vervalst heeft.

Sie sagte, sie wisse, dass ich für dich Papiere fälschte.
Ze wist dat ik formulieren vervalst had.

Die Frage ist nur, wer fälschte sie und warum?
De vraag is alleen: Wie heeft ze vervalst en waarom?

Deshalb nahm ich seinen Namen, fälschte seine Akten, als wäre er noch am Leben.
Daarom nam ik zijn naam, vervalste zijn gegevens zodat het leek alsof hij nog leefde.

Er fälschte ihre Unterschriften, dass es aussah,
Hij vervalste haar handtekeningen om het te laten lijken

Er fälschte den Bericht so,
Hij vervalste het rapport met onze dood

Fälschte ich wichtige Parteidokumente, einschließlich Außer-London- Passierscheinen
Waaronder uitreispapieren voor Londen en reispassen. vervalste ik belangrijke partijpapieren,