VERZON - vertaling in Duits

• erfand
• ausgedacht hast
• dachte sich
• erfunden
• erfindet

Voorbeelden van het gebruik van Verzon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hij weg was, verzon ik verhalen.
Während seiner Abwesenheit erfand ich Geschichten.

Verzon iets over een vent in een limo.
Erfand irgendwas mit einer Limousine.

Verzon m'n neef dit?
Mein Neffe erfand das?

Sandra alles verzon?
dass Sandra alles erfand?

Je verzon een relatie tussen Cynthia's dochter
Sie erfanden einen Beziehung zwischen Cynthias Tochter

Verzon je een verhaal over mij voor Adam?
Erfanden Sie eine Geschichte über mich für Adam?

Ik verzon een behandeling tegen m'n weerwolfeigenschappen.
Ich entwickelte eine Behandlung, um meine Werwolf-Merkmale zu unterdrücken.

Hij verzon het hele gedoe over mij en Jen.
Die ganze Sache über mich und Jen, er hat sich das ausgedacht.

Dus toen u Susan May arresteerde, verzon u maar wat. Ik snap het.
Als Sie Susan May verhafteten, taten Sie das aufgrund von…? Verstehe.

Je verzon dit allemaal om ons te kunnen aanhouden.
Sie heckten diese Sache aus, damit wir einknicken.

Wie verzon die show van vanmorgen?
Wessen Idee war diese Show heute Morgen?

Hij verzon Chloe om hen uit elkaar te halen.
Er erschuf Chloe, um sie auseinander zu bringen.

Hij verzon altijd smoesjes om naar me toe te komen.
Er fand immer Ausreden, um herzukommen.

Ik verzon een staatsbezoek aan Venezuela om een geheime rekening te gaan zoeken.
Und ich gab einen Staatsbesuch in Venezuela durch, um ein geheimes Bankkonto zu entlarven.

Als ik loog, verzon ik wel wat beters.
Wenn ich dich belügen wollte, würd ich mir'ne bessere Lüge ausdenken.

U verzon Adam Peer om voor anonieme klokkenluider te spelen.
Sie erschufen Adam Peer, um anonym auszupacken.

Hij was al leuk toen ik hem verzon.
Der ist witzig. Der war auch witzig, als ich ihn mir ausgedacht habe.

Val maar dood als je denkt dat ik't verzon.
Zur Hölle mit Ihnen, wenn Sie glauben, ich hätte es erfunden.

Liedjes die hij verzon.
Lieder, die er sich ausgedacht hat.

Om deze wet te omzeilen verzon Nero een list.
Um dies zu umgehen, ersann Nero eine List.