VERVALSTE - vertaling in Duits

• gefälschte
• fälschte
• verfälschten
• falschen
• geschmiedeten
• gefälschten
• gefälschter
• falsche
• fälschten
• verfälschte
• gefälscht
• verfälschter

Voorbeelden van het gebruik van Vervalste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervalste haar rijbewijs en had lak aan ons huwelijk.
Sie hat ihren Führerschein gefälscht, unsere Ehe verschwiegen.

Aanbeveling inzake de herkenning van vervalste documenten door de visumdiensten van de lidstaten.
Empfehlung betreffend die Ausstattung zum Erkennen gefälschter Dokumente in den Visumstellen der Mitgliedstaaten.

Unr vervalste niets.
UNR fälschte nichts.

Misschien vervalste hij zelfs bewijzen.
Vielleicht hat er sogar falsche Beweise hergestellt.

De documenten die je vervalste om bij Otto te komen.
Die Dokumente, die Sie fälschten, um an Otto ranzukommen.

Aziatische tech-gigant vervalste meesterwerken verkopen.
Techniktitan gefälschte Meisterwerke andrehen.

Deze vervalste methodes kunnen in de volgende categorieën worden verdeeld.
Diese gefälschten Methoden können in die folgenden Kategorien unterteilt werden.

We hebben alle vervalste bijstandclaims en bijbehorende cheques.
Jeder gefälschter Abfindungsantrag und der entsprechende Scheck sind hier.

grenscontrolepersoneel in het detecteren van valse of vervalste documenten.
Grenzkontrollpersonal zur Erkennung ge- bzw. verfälschter Dokumente.

Ze vervalste een bevel en iedereen geloofde het.
Sie fälschte einen Befehl, niemand zweifelte ihn an.

Als ze denkt ik de foto vervalste, Heb ik je misschien als getuige nodig.
Wenn sie denkt, ich hätte das Foto gefälscht, brauche ich Sie als Zeugin.

Je vervalste mijn handtekening.
Sie fälschten meine Unterschrift.

Jang-hyuk Seo vervalste de getuigenis… en gaf valse informatie aan Argon.
Und Argon falsche Informationen anbot. Es war Jang-hyuk Seo, der meineidig aussagte.

Vervalste identificatiepapieren.
Gefälschte Ausweisdokumente.

Wat dreigt gebruik van vervalste pallets bij het exporteren.
Was die Verwendung von gefälschten Paletten bedroht, beim Exportieren.

Jaarlijks overlijden er wereldwijd 200 000 mensen na het slikken van vervalste geneesmiddelen.
Jedes Jahr verlieren 200 000 Menschen infolge der Einnahme gefälschter Arzneimittel ihr Leben.

Ik vervalste toelatingspapieren en bedacht een stel ouders.
Ich fälschte die Erlaubnisschreiben und erfand neue Eltern.

Je vervalste de leeftijd om n operatie mogelijk te maken.
Du hättest ihr Alter… für irgendeine Operation gefälscht.

Je vervalste haar code.
Sie fälschten ihren Code.

Hoe meer vervalste recepten, hoe meer slachtoffers. Phoebe.
Je mehr gefälschte Rezepte, desto mehr Menschen leiden. Phoebe.