VERVALSTE - vertaling in Frans

• falsifiés
• faux
• contrefaits
• falsifications
• usurpée
• frelaté
• a trafiqué
• falsifiées
• fausses
• falsifié
• falsifiée
• contrefait
• contrefaites
• falsification

Voorbeelden van het gebruik van Vervalste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

absoluut onberispelijke vervalste munt bereikt.
devise contrefaite absolument impeccable.

stal van me, vervalste checks.
volait des trucs… falsifiait des chèques.

Types van vervalste medische hulpmiddelen.
Types de matériels médicaux contrefaits.

Het aantal vervalste euromunten is eveneens zeer laag.
Le nombre de pièces en euros contrefaites est également très faible.

gemakkelijke methode om vervalste producten te ontdekken is visuele inspectie.
facile pour trouver les produits contrefaits est inspection visuelle.

Gebruik van vervalste batterijen brengt brand- of explosiegevaar met zich mee.
L'utilisation de batteries contrefaites entraîne un risque d'incendie ou d'explosion.

Liever houtsnijwerk met vervalste elementen of inlay.
Je préfère bois découpé avec des éléments forgés ou incrustation.

De snel stijgende aantallen vervalste geneesmiddelen hebben ons gedwongen tot handelen.
L'accroissement rapide du nombre de médicaments contrefaits nous a contraints à agir.

Wat dreigt gebruik van vervalste pallets bij het exporteren.
Ce qui menace d'utilisation de palettes forgés lors de l'exportation.

Webwinkels die vervalste medicijnen leveren zijn moeilijk te herkennen.
Les magasins en ligne qui vendent des médicaments frauduleux sont difficiles à reconnaître.

Vervalste houders of staat voor brandhout optimaal geschikt voor.
Détenteurs forgé ou de peuplements de bois de chauffage parfaitement adapté pour cela.

Je vervalste de dood van onze kat.
Tu as feint la mort de notre chat.

Hij vervalste mijn handtekening.
Il a imité ma signature.

Je vervalste mijn geboorteakte?
Tu as falsifié ma date de naissance?

Je vervalste dus resultaten om jezelf aantrekkelijker te maken.
Donc vous avez falsifié les résultats pour vous rentre plus attractif.

Hij vervalste de arrestatiebevelen voor Sarah.
Il a falsifié le mandat sur Sarah.

Reid vervalste bewijsmateriaal, omdat jullie… niet genoeg hebben om Donovan te grijpen.
Reid a falsifié les preuves car vous n'aviez pas assez pour coincer Donovan.

Vervalste je ook documenten?
Tu as falsifié des documents?

Bescherming tegen vervalste websites.
Une prévention contre les faux sites web.

Ze was vermoord en Wes vervalste haar overlijdensakte.
Elle a été tuée, et Wes a falsifié son certificat de décès.