CONTREFAITES - vertaling in Nederlands

• vervalste
• nagemaakte
• nagemaakt
• valse
• namaak
• het vervalst

Voorbeelden van het gebruik van Contrefaites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont contrefaites et quelques invités ne comprennent pas
sommige uitnodigingen zijn vals, en sommige gastenbegrijpen niet dat dit alleen een

s'avère un moyen efficace de détection des coupures contrefaites.
is een effectieve manier gebleken om nagemaakte biljetten te herkennen.

La quantité réduite de pièces contrefaites est le résultat des efforts combinés déployés par les États membres,
Het geringe aantal valse euromunten is het gevolg van de gezamenlijke inspanningen van de lidstaten,

Afin de réduire substantiellement le commerce de marchandises piratées et contrefaites dans le monde et de lutter contre les réseaux transnationaux participant à ce trafic,
Om de wereldwijde handel in namaakgoederen en door piraterij verkregen goederen sterk terug te dringen en de grensoverschrijdende netwerken

Si vous tes confus et ne savez pas comment mettre vos cartes en paire ou contrefaites par la table, lors de l'abattage,
Als je verward raakt door hoe je kaarten gepaard of counterfeited zijn door de tafel, toon je hand bij de showdown en vraag de dealer

il semblerait que des piles contrefaites très dangereuses soient utilisées dans un pourcentage significatif de sirènes installées de ce type.
lithiumbatterijen het mogelijk is, dat zeer gevaarlijke nepbatterijen gebruikt worden in een aanzienlijk percentage van de geïnstalleerde sirenes van dit type.

éliminant ainsi un accès au marché pour les fournitures contrefaites.
een minimum beperken en zo een mogelijkheid voor het aanbieden van vervalste producten uitschakelen.

Le plan d'action vise à compléter, pour les besoins du marché intérieur, les actions de contrôle des marchandises contrefaites et pirates à la frontière extérieure de l'Union européenne15
Het actieprogramma wil ten behoeve van de interne markt aanvulling van de controleactiviteiten op nagemaakte en door piraterij verkregen goederen aan de buitengrens van de Europese Unie15,

la plupart des marques sont contrefaites, à haute teneur d'origine douteuse
de meeste van de merken zijn nagemaakt, met een hoog van twijfelachtige herkomst

leur confiance dans les marques contrefaites ou copiées, réduisant les opportunités de cession de licences,
ondermijnen hun vertrouwen in de gekopieerde of nagemaakte merken, waardoor de mogelijkheden voor licentieverlening,

laquelle avait à l'époque saisi 34 millions de pilules contrefaites en deux mois seulement.
onder de naam' Medi-Fake', waarbij destijds binnen twee maanden 34 miljoen vervalste tabletten in beslag genomen werden.

de permettre la saisie conservatoire sur les marques contrefaites.
bewarend beslag te kunnen leggen op de nagemaakte merken.

de supprimer de ses sites Web les Créations contrefaites et de désactiver et/
in gepaste omstandigheden en naar eigen goeddunken, inbreukmakende creaties van zijn Websites te verwijderen

la vente de marchandises souvent contrefaites; les travaux ménagers dans des foyers privés,
de verkoop van vaak nagemaakte goederen; en huishoudelijk werk bij particuliere huishoudens,

enfreignent une règle en promouvant l'importation et la distribution illégales en Europe de marchandises contrefaites ou dangereuses.
overtreden zij een regel door te bevorderen dat namaakproducten of gevaarlijke goederen op onwettige wijze in Europa worden ingevoerd en gedistribueerd.

à la tentative d'émission des dites monnaies contrefaites ou altérées, soit à leur introduction sur le territoire belge
aan de uitgifte of aan de poging tot uitgifte van die nagemaakte of geschonden munten, hetzij aan het invoeren

Comme les pirates sont actuellement en train de se vanter sur Internet que les empreintes digitales peuvent être très facilement contrefaites sur les formulaires d'enregistrement allemands
Nu hackers met veel bravoure op internet verkondigen hoe eenvoudig vingerafdrukken op Duitse registratieformulieren kunnen worden vervalst en erop wijzen

les marchandises piratées et contrefaites représentent 22% des ventes.
22% van de verkoop van schoenen en kleding bestaat uit piraat- en namaakartikelen.

Ces éléments sont des remèdes contrefaits et ne sont pas PhenQ.
Deze items zijn nagemaakt remedies en zijn niet PhenQ.

Ces produits de santé contrefait peuvent circuler sur Internet.
Deze vervalste gezondheidsproducten kunnen op het internet circuleren.