CONTREFAIT - vertaling in Nederlands

• vervalst
• vervalsing
• nagemaakt
• het inbreuk
• inbreukmakende
• nep

Voorbeelden van het gebruik van Contrefait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est en partie dû à la quantité massive d'équilibre contrefait sur le marché.
Dit is toe te schrijven voor een deel aan de massieve hoeveelheid vervalste Equipoise op de markt.

Notez que l'information fournie dans la présente notice légale sera transmise à la personne qui a fourni le contenu prétendument contrefait.
Ben u er van bewust dat de informatie die u in deze aanmaning deelt doorgezonden zal worden naar de persoon die de vermeende inbreukmakende content heeft verstrekt.

Ces produits de santé contrefait peuvent circuler sur InternetUn nombre important de sites Internet propose l'achat de médicaments en ligne.
Deze vervalste gezondheidsproducten kunnen op het internet circuleren Een groot aantal websites biedt de aankoop van medicijnen online aan.

Habituellement les voleurs volent la vérification de la propriétaire, contrefait la signature du propriétaire
Meestal dieven stelen de controle van de eigenaar, valse handtekening van de eigenaar

Utiliser ou distribuer tout logiciel ou Contenu EA contrefait, y compris la Monnaie virtuelle d'EA.
Niet overgaat tot gebruik of verspreiding van vervalste software of EA-content, met inbegrip van virtuele EA-valuta.

Hall a admis avoir contrefait des signatures sur les pétitions en vue d"obtenir suffisamment de signatures pour Houghtaling avant mai 1,, date limite de dépôt.
Hall heeft toegegeven dat het smeden van handtekeningen op de verzoekschriften in een poging om genoeg handtekeningen voor Houghtaling voorafgaand aan de mei krijgen 1,, deadline indienen.

vous devez être conscient qu'il est produit contrefait très probable que peut potentiellement causer plus de mal.
moet u zich bewust zijn dat het echt waarschijnlijk imitatie product dat mogelijk meer schade zou kunnen leiden.

Ok, donc ce que tu dis, c'est que la seule chose pour laquelle l'imprimante peut être utilisée est de l'argent contrefait.
Oké, dus je zegt… dat deze printer alleen gebruikt kan worden voor het printen van vals geld.

vous ne soyez pas dupés quand ce contrefait essaye d'apparaître devant vous.
jullie niet voor de gek gehouden zullen worden wanneer deze vervalsing voor jullie probeert te verschijnen.

Depuis Winstrol est un tel piles stéroïde anabolisant très désiré il y a un tas de faux ainsi que le produit contrefait sur le marché, en plus d'un tas de sale
Aangezien Winstrol is een extreem gewenste anabole steroïden stacks er een heleboel nep en nagemaakt product op de markt, naast een heleboel vuile

Méfiez-vous du contrefait, des pasteurs qui prêchent comme ce John Hagee- il n'est pas un pasteur du tout- ne suivez pas ce loup maléfique
Pas op voor de vervalsing, pastors die prediken als deze John Hagee- hij is helemaal geen pastor- volg niet deze kwade wolf of enige bediening dat zich naar een man

était faux, contrefait ou falsifié;
vals, nagemaakt of vervalst was;

Le vol, la contrefaçon, l'utilisation indue d'un contenu volé ou contrefait, l'identification illégitime
Toe-eigening, vervalsing, exploitatie van toegeëigende of vervalste inhoud, onrechtmatige identificatie

L'identification du matériel qui est présumé être contrefait ou qui fait l'objet d'une activité de contrefaçon
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt op of onderworpen is aan overtredende activiteiten

Sera puni d'un mois à deux ans d'emprisonnement, quiconque aura fabriqué, contrefait ou falsifié une feuille de route
Met gevangenisstraf van een maand tot twee jaar wordt gestraft hij die een reisorder valselijk opmaakt, namaakt of vervalst of van een valselijk opgemaakte,

Il est recommandé d'acheter Vivese Senso Duo à partir de pages d'origine vérifiées- cela vous donne une certitude non seulement sur l'efficacité(c'est-à-dire que le produit ne sera pas contrefait), mais également sur une livraison équitable.
Vivese Senso Duo wordt aanbevolen om te kopen van geverifieerde originele pagina's- het geeft u niet alleen zekerheid over de effectiviteit(dwz het product zal niet vervalst zijn), maar ook eerlijke levering.

Celui qui, s'étant procuré avec connaissance du papier marqué d'un timbre contrefait ou falsifié, en aura fait usage,
Hij die zich met zijn weten papier aanschaft dat met een nagemaakt of vervalst zegel gemerkt is, en daarvan gebruik maakt,

empêchant qu'un fichier« contrefait» puisse se faire passer pour un fichier de confiance.
Anders kan een nepbestand worden aangezien voor het oorspronkelijke vertrouwde bestand.

véritable tout simplement parce que vous vous êtes ouverts au contrefait par le péché ou parce que votre lignée familiale est remplies de(personnes pratiquant) l'occultisme.
dus ontken niet het echte enkel omdat u zich tot de vervalsing opende door zonde of uw bloedlijn is vol van het occulte.

L'identification du matériel qui prétendument est contrefait ou fait l'objet d'une activité de contrefaçon
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt of dat het onderwerp is van inbreukactiviteit