IMITATIE - vertaling in Frans

• imitation
• faux
• imitant
• simili
• imitations
• fausse

Voorbeelden van het gebruik van Imitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms evolueert een insect tot een imitatie van z'n vijand.
Parfois un insecte évolue pour ressembler à son prédateur.

Is dit een imitatie?
Ce serait un crime-plagiat?

Net zoals innovatie en imitatie.
Tout comme l'innovation et l'imitation.

Hostidentiteit gebruiken voor imitatie.
Utiliser l'identité d'hébergement pour l'emprunt d'identité.

Het is gemaakt van nylon, imitatie en katoen materiaal.
Il est fait de nylon, de faux et de coton.

Sierstrip achtervleugel aluminium imitatie 2CV.
Jonc superieur aile arrière aluminium adaptable 2CV.

Dus we zeggen, imitatie succes niet.
Nous disons donc, le succès de l'imitation ne est pas.

Vleugel achter links imitatie 2CV AZU.
Aile arrière gauche adaptable 2CV AZU.

Denk je dat we tv's en imitatie horloges verkopen?
Tu penses qu'on vend des téléviseurs et des montres contrefaites?

prooi heeft imitatie geproduceerd in verbazingwekkende nauwkeurigheid.
la proie a produit mimique de précision étonnante.

Het was niks meer dan een synthetische imitatie van hypofyse-extract.
Le lot numéro six n'était qu'une copie synthétique d'extrait pituitaire.

is het geen imitatie.
ce n'est pas une imitation.

Het is maar een imitatie, Mr Leamas.
C'est de l'imitation, M. Leamas.

Maar dat was imitatie.
Mais c'était une imitation.

Ls dit echt een imitatie?
C'est vraiment de l'imitation?

Deze producten zijn imitatie en ook terwijl meer betaalbaar,
Ces produits sont faux et aussi bien

Imitatie van natuurlijk hout,
Imitant bois naturel,

Maar in het geval u te ontdekken, moet u weten dat het zeer waarschijnlijk is imitatie product die mogelijk nog meer letsel kan leiden.
Mais au cas où vous trouvez, vous devez savoir qu'il est plus probable article faux qui pourrait potentiellement déclencher encore plus de blessures.

De kwaliteit van deze prachtige imitatie leer is uitstekend voor het naaien van een sjaal,
La qualité de ce magnifique simili cuir est excellente pour coudre un foulard,

Hansson deed in 1999 mee aan het programma"Sikta mot stjärnorna", de Zweedse preselectie voor de Europese variant van de Soundmixshow, met een imitatie van Amanda Marshall.
Mariette Hansson a participé à l'émission Sikta mot stjärnorna en 1999 en imitant la chanteuse Amanda Marshall.