CONTREFAITS - vertaling in Nederlands

• vervalste
• nagemaakte
• nagemaakt
• valse
• nep
• namaak
• vals
• het counterfeit

Voorbeelden van het gebruik van Contrefaits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Également la puissance de HGH n'est pas distributeur autorisé d'Angtropin et vend les produits contrefaits.
Ook HGH-is de Macht geen erkende verdeler van Angtropin en verkoopt vervalste producten.

Les médicaments contrefaits et illégaux représentent un danger potentiel pour la santé
Nagemaakte en illegale geneesmiddelen zijn een potentieel gevaar voor de volksgezondheid

Tous les documents contrefaits/ piratés
Alle nagemaakt/ illegale materialen

simulés avec les produits contrefaits étant moins efficaces.
gemakkelijk gekopieerd of met vervalste producten die minder efficiënt zijn gesimuleerd.

LES FAUX BILLETS EN EUROSLe nombre de billets contrefaits retirés de la circulation est resté stable au cours des quatre dernières années, et ce en dépit de la progression.
VALSE EUROBILJETTENHet aantal uit de omloop genomen valse eurobankbiljetten is de afgelopen vier jaar stabiel gebleven, ondanks de toename van het.

Toutefois, dans le marché actuel des matériaux au cours des dernières années de finition ont commencé à apparaître"dealers" qui vendent des produits textiles contrefaits.
Echter, in de huidige markt van afwerkingsmaterialen in de afgelopen jaren begon te"dealers" die verkopen nagemaakte textielproducten verschijnen.

payer avec le chèque qui a été volé par le propriétaire et contrefaits ou manipulé.
betaling met de cheque die was gestolen van de eigenaar en nagemaakt of gemanipuleerd.

Par écrit.-(NL) Les médicaments contrefaits ont enregistré une augmentation préoccupante au sein de l'UE.
Schriftelijk.- In de EU is er een zorgwekkende toename van vervalste geneesmiddelen.

vous n'êtes pas exposés aux escroqueries et aux produits contrefaits.
je zult niet openstaan voor oplichting en nep product.

a également signalé que les autorités lançaient une campagne pour nettoyer l'e-commerce, produits contrefaits et de mauvaise qualité.
de autoriteiten een campagne om schoon te maken van e-commerce, valse en slechte kwaliteit producten werden lanceren.

la qualité des produits contrefaits fabriqués en Chine est plus élevé que le véritabl.
de kwaliteit van de Chinese-en-klare nagemaakte producten is hoger dan het echte arti.

Malheureusement, ce sont précisément ces médicaments qui sont souvent contrefaits et qui ne contiennent aucune substance active,
Helaas zijn het juist deze geneesmiddelen die vaak worden nagemaakt en vaak geen werkzame stoffen bevatten op suiker

Cette année, une attention particulière portait sur les dispositifs médicaux contrefaits tels que le matériel de dentisterie
Dit jaar werd bijzondere aandacht besteed aan vervalste medische hulpmiddelen

Sur la base de ces descriptions, on distingue plusieurs catégories de médicaments« contrefaits»(liste non limitative).
Op basis van deze omschrijvingen kunnen er verschillende categorieën"namaak"medicijnen onderscheiden(niet limitatieve lijst).

Le nombre de billets contrefaits en circulation a atteint un sommet en 2004,
Het aantal valse biljetten in omloop bereikte een piek in 2004,

Ces produits sont contrefaits et tout en moins cher,
Deze producten zijn nep en ook tijdens het minder kostbaar,

Ainsi, ces dispositifs contrefaits sont un danger à la société
Aldus, zijn deze vervalste apparaten een bedreiging voor de maatschappij

Les hologrammes peuvent eux aussi être contrefaits. Restez donc vigilant, la présence d'un
Aangezien de hologrammen zelf ook zijn nagemaakt, wil de aanwezigheid van een hologram nog niet garanderen

Nous savons qu'il y a de plus en plus de médicaments contrefaits ou falsifiés en circulation,
We weten dat er steeds meer nagemaakte of vervalste geneesmiddelen in omloop zijn,

Les sacs à main mieux bonneterie knockoff du projet Crochet contrefaits sont exposées maintenant à mai 5,
De beste gehaakte afslaan handtassen uit het Counterfeit haak Project worden tentoongesteld nu tot en met mei 5, 2013 op de Ambachtelijke