FALTET - vertaling in Nederlands

• vouwt
• plooien
• de plooiende
• vouwen
• vouw

Voorbeelden van het gebruik van Faltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt geht nach Hause, faltet eure Hände und betet für Freddy Dentons arme Seele.
En bid voor Freddy Denton's arme ziel. Ga naar huis, vouw je handen.

Das Filterpapiermesser, das Linie faltet, schließt das Aufschlitzen ein,
De plooiende lijn van het filterpapiermes omvat het scheuren,

Wie man ein T-Shirt faltet: einfache Methoden.
Hoe een T-shirt te vouwen: eenvoudige methoden.

Er faltet Knarren wie Papier.
Hij verfrommelt wapens alsof ze papier zijn.

Er faltet sie?
Hij vouwt ze op.

Sie wissen, wie man sie faltet,?
Weet u hoe u 'm moet opvouwen?

Wie faltet man einen Kinderwagen?
Hoe een kinderwagen opvouwen.

Nadrezhte Band in der Mitte des Clusters faltet Schnürsenkel und ziehen Sie sie.
Nadrezhte tape in het midden van de cluster opklapt schoenveters en trek ze.

Wie man eine Serviette faltet?
Hoe moet je een servet ontvouwen?!

Ihr müsst wissen, wie ihr sie faltet. Flaggen, ihr müsst wissen, wie ihr sie haltet.
Eerst het belangrijkste: Hoe moet je ze vasthouden, hoe moet je ze opvouwen.

man sie haltet,… man muss wissen, wie man sie faltet.
hoe moet je ze opvouwen.

Diese Stelle, wo sie ihre Kleidung faltet… die ist zu lang gezogen.
Dit gedeelte waarin je beschrijft hoe ze zijn kleren opvouwt… is te lang.

Dann faltet die Frau die Hände“,
Dan vouwt de Vrouwe de handen ineen

Wenn es leicht faltet, so wurde das Haus mit Acrylfarbe bemalt,
Als het gemakkelijk plooien, dus het huis werd geschilderd met acrylverf,

Im endocytosis faltet sich die zelluläre Membran um die Materialien, die transportiert werden, um Bäschen zu bilden, die von einer Seite auf die andere sich bewegen.
In endocytosis, vouwt het cellulaire membraan rond de materialen die aan vormblaasjes worden vervoerd die zich van één kant aan andere bewegen.

HEPA, das Maschine faltet, wird im Falten und im Kleben des Fiberglasfiltermaterials verwendet.
De Plooiende Machine van HEPA wordt gebruikt in het plooien en het lijmen van vezel- de media van de glasfilter.

The, das Höhe faltet, kann frei justiert werden, kein Bedarf, der die Rollen, das Servosteuerungssystem ändert, kann ordentlich falten genau sicherstellen;
The het plooien de hoogte kan vrij worden aangepast, geen behoefte die de rollen veranderen, kan het servobesturingssysteem keurig het plooien nauwkeurig verzekeren;

In Zeit und Raum koexistieren. Gut. Die Einstein-Rosen Brücke faltet den Raum, so
De Einstein-Rosen brug… vouwt de ruimte zodat punt A

Faltet ihn so, und was haben wir da? Falsch! Man faltet ihn so, faltet ihn so, -Ja.
Mis. Je vouwt het zo, je vouwt het zo…… je vouwt het zo en kijk eens wat we hebben…-Oké.

Spitzen 1. Nachdem jeder Gebrauch, sie sorgfältig faltet und sie im richtigen Ort speichert;
Uiteinden 1. _na elk gebruik, vouwen het zorgvuldig en op: slaan het in juist plaats;