FEINDLICHER - vertaling in Nederlands

• vijandige
• vijandelijke
• vijandelijk

Voorbeelden van het gebruik van Feindlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Fach ist die Einschätzung feindlicher Luftwaffenaktivitäten.
Mijn expertise is het inschatten van vijandelijke luchtaanvallen.

ich bin Amerikaner! Ein feindlicher Spion!
OSS. Ik ben geen vijandige agent!

Der juristische Terminus lautet"feindlicher Kämpfer.
De juridische term is vijandelijke strijder.

Feindlicher Uterus.- Haussuche mit meinem Mann.
Huizenjacht met mijn man. Vijandige baarmoeder.

Ich bin kein feindlicher Agent.
Ik ben geen vijandelijke agent.

Wir erheben keine Anklage wegen feindlicher Verbindungsaufnahme.
We zijn dienen geen klacht in wegens vijandige contacten en samenzwering in deviezen.

Feindlicher Torpedo im Anflug!
Aankomende vijandelijke torpedo!

Kontakt mit womöglich feindlicher Agentin.
In contact met mogelijke vijandige agent.

Das gesamte Internet könnte in Stunden unter feindlicher Kontrolle sein.
An8}Als dit doorgaat, is het hele internet over enkele uren in vijandelijke handen.

Wir befinden uns in der Reichweite feindlicher Waffen.
Binnen bereik van vijandige wapens.

Unsere Sensoren entdeckten einen großen Trupp feindlicher Schiffe.
Onze sensoren nemen vijandelijke schepen waar.

Feindlicher Kämpfer lokalisiert Nicht identifizierbar.
VIJANDIGE STRIJDER GELOKALISEERD.

Feindlicher Kämpfer Aktion.
VIJANDIGE STRIJDER ACTIE.

Suche nach feindlicher Kämpferin.
VIJANDIGE STRIJDER ZOEKEN.

Kein feindlicher Kontakt.
Geen vijandig contact.

Feindlicher Kontakt auf der Ponfield 15.
Vijandig contact op Pondfield 15.

Wird verhaftet, verbannt oder erschossen. Wer auf Stalins Listen"feindlicher" Namen steht.
Wie op Stalins lijst van'vijanden' staat, wordt gearresteerd, verbannen of gedood.

Feindlicher Torpedo aus 1-9-0!
Torpedo vijand op 3190!

Wir sitzen fest, feindlicher Beschuss.
De vijand neemt ons onder vuur.

Ihr wart in feindlicher Hand.
De vijand heeft jullie in handen gehad.