VIJANDIGE - vertaling in Duits

• feindliche
• feindselige
• gegnerische
• Feind
• Anfeindungen
• verfeindete
• ablehnenden
• feindlichen
• feindlicher
• feindseligen
• feindseliger
• feindselig
• gegnerischen
• feindlich
• Feinde

Voorbeelden van het gebruik van Vijandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijandige vechtpartij!
Feindselige Auseinandersetzung!

Komt er iets als dit'vijandige wezen' voor op LV-426?
Gibt es Spezies wie diesen feindseligen Organismus auf LV-426?

We veroordelen inderdaad uw vijandige en destabiliserende acties ten zeerste.
Und destabilisierenden Aktionen aufs Schärfste. Wir verurteilen Ihre feindlichen.

Binnen bereik van vijandige wapens. Waarschuwing.
Warnung: Wir befinden uns in der Reichweite feindlicher Waffen.

Identificeer jezelf als een vijandige.
Identifiziere dich selbst als ein Feindseliger.

Williams. door acht vijandige boten, die op hem schoten. Zijn route werd geblokkeerd.
Ihm versperrten acht feindliche Boote den Weg. Williams.

Vijandige procedure, dat hoort niet en dat was 't wel.
Aber das war es. Es soll keine feindselige Verhandlung sein.

Ik neem twee personen met vijandige intenties waar. Scan voltooid.
Scan abgeschlossen. Ich entdecke zwei Personen mit feindseligen Absichten.

Vijandige troepen.
Feindlichen Soldaten angegriffen wurden.

Vijandige vreemdeling.-Maar u bent expert.
Feindlicher Ausländer.- Aber Sie sind ein Experte.

Mogelijk vijandige komt aan op jouw twaalf, pet en zonnebril.
Möglicherweise feindselig die mit 12 eintreffen, Mütze und Sonnenbrille.

Ben je een vijandige?
Bist du ein Feindseliger?

Aan alle eenheden. Mogelijk vijandige meute nadert vanuit de noordwestelijke blokkade.
Alle Einheiten. Potenziell feindliche Menge nähert sich von Nordwestblockade.

Ik krijg overal vijandige blikken.
Im Ort begegnen mir feindselige Blicke.

Battle 1-7 vijandige legers, oorlog
Schlacht von 1 bis 7 gegnerischen Armeen, Krieg

Ik neem een sarcastische en vijandige toon waard. Heel slim.
Ich merke einen sarkastischen und feindseligen Ton in deiner Stimme. Du bist sehr schlau.

Bestrijding van terrorisme en andere vijandige activiteiten buiten de EU;
Bekämpfung von Terrorismus und anderen feindlichen Handlung außerhalb der EU;

Vanwege uw vijandige gedrag moet ik u boeien.
Sie benehmen sich feindselig, also lege ich Ihnen Handschellen an.

Vijandige raket in de buurt van jullie jagers!
Feindlicher Raketenstart in der Nähe Ihrer Kampfjets!

Hij is een vijandige.
Der Typ ist ein Feindseliger.