FELSIGEN - vertaling in Nederlands

• rotsachtige
• wankele
• rotsachtig
• skalistykh
• rotsstrand

Voorbeelden van het gebruik van Felsigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

insbesondere in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Azoren wegen der vulkanischen und felsigen Struktur ihres Meeresbodens.
zone rond de Azoren, en dat hangt samen met de rotsachtige en vulkanische zeebodem in dit gebied.

Gebirgsschmutzfahrräder sind- im Allgemeinen Schmutzfahrräder für Gebrauch in dem Klettern und der felsigen und grasartigen Berge absteigend.
De het vuilfietsen van de berg zijn fundamenteel vuilfietsen voor gebruik in het beklimmen van en het dalen van rotsachtige en grassy bergen.

das sich in einer außergewöhnlichen Landschaft von felsigen Bergen und Tälern im Herzen Madeiras befindet.
midden in het indrukwekkende landschap van woeste bergen en valleien in het hart van Madeira.

vom El Arenal Sandstrand, 6 km vom felsigen La Granadella Strand, 12 km vom"Club de Golf Jávea" Golfplatz,
6 km van het La Granadella rotsstrand, 12 km van de golfbaan Club de Golf Javea, 4 km van het stadscentrum,

6 km vom felsigen La Granadella Strand,
op 6 km van het rotsstrand La Granadella,

die überlebenden flüchteten auf einer an der Küste nahen felsigen kleinen Insel mit der Bezeichnung Laus an 20 km mehr im Norden, um Raguse zu gründen künftiges Dubrovnik.
de overlevenden vluchtten op genoemd rotsachtig een eilandje Laus nabij de kust, aan 20 km meer aan het noorden om Raguse te baseren, toekomstige Dubrovnik.

Ich schaute auf den felsigen Boden hinunter, damit ich mir nicht einen Knöchel anstieß
Ik keek neer naar de rotsen, zodat ik mijn enkel niet zou verzwikken

die steilen für diese Ziele steilen und felsigen Berge, die Wüsten
niet toepasbaar voor deze doelen steile en skalistye bergen, wildernissen

Eine der größten Herausforderungen bei der Durchführung wissenschaftlicher Feldstudien in einer felsigen Berglandschaft besteht darin, interessante Stellen zu ermitteln,
De grootste uitdaging van wetenschappelijk veldonderzoek in ruig berggebied is het vinden van de juiste onderzoekslocaties,

Felsige Ufer und versteckten Strand.
Rotsachtige kust en verborgen strand.

Heiß, kalt, felsig, Berge, Tal?
Warm, koud, rotsen, zand, bergen, vallei?

Teilweise steil abfallender, felsiger Strand, etliche kleine Kiesbuchten.
Deels een sterk afdalende, rotsachtige strand, verschillende kleine bochten met kiezel.

Kleine felsige Klippen und ein Strom Goldene Kronen von Birkenzweigen Shiraito fällt in Herbst.
Kleine rotsachtige klippen en een stroom Gouden kronen van berktakken Shiraitodalingen in de Herfst.

Für Masseschleife in felsigem Boden mit horizontalen
Voor aardlus in rotsachtige bodem met behulp van horizontale

Goldgelbe Sandstrände oder felsige Küsten(300 km langer Küstenstrich),
Stralend gouden stranden en rotsachtige kusten(300 km kust),

Hohe felsige Wand mit Bäumen auf die Oberseite.
Lange rotsachtige muur met bomen op bovenkant.

Schroffe Felsen, felsige Küsten, Heideland, geheimnisvolle Wälder.
Ongerepte kliffen, rotsachtige kust, heidevelden, mysterieuze bossen;

Lockerer Oberfläche felsig.
Rotsachtige oppervlakte.

Struktur unter lehmiger… lockerer Oberfläche felsig.
De grond is leemachtig. Rotsachtige oppervlakte.

Der Landspitze vorgelagert sind mehrere unbewohnte felsige Eilande, die Klides-Inseln.
Voor de kaap liggen meerdere onbewoonde rotsachtige eilanden, de Klides-eilanden geheten.