FERNGESEHEN - vertaling in Nederlands

• tv gekeken
• televisie gekeken

Voorbeelden van het gebruik van Ferngesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Hause ferngesehen.
Thuis tv kijken.

Ferngesehen und wäre fett geworden. Der Mann hätte jahrelang im Todestrakt gesessen.
TV kijken en te dik. die man zou jaren zijn dodencel.

Dann habe ich ferngesehen und dann bin ich ins Bett.
Daarna heb ik televisie gekeken en daarna ben ik naar bed gegaan.

Ich bin's, ich hab gerade ferngesehen, da war was über das vermisste Mädchen.
Ik ben het. Ik heb net gekeken, Er was iets over het vermiste meisje.

Ich habe ferngesehen, als ich das Geräusch hörte.
Ik was tv aan het kijken toen ik lawaai hoorde.

Ich habe genug ferngesehen, um zu wissen, was ein Date ist.
Ik heb genoeg tv gezien om te weten wat een afspraakje is.

Hat er ferngesehen? -Nichts.
Zat hij tv te kijken?- Niets.

Hast du gestern Abend ferngesehen?
Heb je die tv-show gezien gisteravond?

Zu lange ferngesehen, zu wenig geschlafen.
Te laat opgebleven om TV te kijken, niet genoeg geslapen.

Dad und ich haben ferngesehen und… Was?
Pap en ik zaten tv te kijken en… Wat?

Wir haben nach der Schule ferngesehen, und dann sind sie ins Bett.
Na school hebben we soaps gekeken en ze zijn gaan slapen.

Ich habe ein paar Stunden ferngesehen, dann war ich im Bett.
Ik heb een paar uur televisiegekeken en ben toen gaan slapen.

Na ja, ferngesehen und Bier getrunken.
Wel, ik heb Tv gekeken en bier gedronken.

Ich habe ferngesehen.
Ik zat TV te kijken.

Ferngesehen wird nur mit Erlaubnis.
Kijken kan alleen met toestemming.

Ich weiß, ich habe ferngesehen.
Weet ik, ik zat tv te kijken.

Ich habe ferngesehen.
Ik heb tv-gekeken.

Haben Sie gestern Abend ferngesehen?
Heb je gisteravond gekeken?

Wäre es möglich, dass du gestern nicht ferngesehen hast?
Ik denk… dat jij de wedstrijd niet hebt gezien.

Er sagt, er hätte zu Hause ferngesehen.
Hij zei dat hij thuis TV had zitten kijken.