FIKTION - vertaling in Nederlands

• fictie
• verzinsel

Voorbeelden van het gebruik van Fiktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ohne Filter oder Fiktion.
zonder filters of verzinsels.

Ist es Fiktion?
Is het fictie of?

Amazon, Anforderungen, die Fiktion mit der Methode der Preiserhöhung erst nach verhindern.
Amazon, eisen om fictie te voorkomen dat met de methode van de prijsstijging eerst na.

Ein„wertneutraler“ Staat ist eine Fiktion, die oft propagandistisch benützt wird.
Een„waardeneutrale“ staat is een hersenspinsel, dat vaak propagandistisch gebruikt wordt.

Neben Fiktion hatte es außerdem eine Fanart-Galerie, die ähnliche Themen darstellte.
Naast fanfictie had het archief ook een fanartgalerij over gelijkende thema's.

Fiktion ist eine Flucht aus der Realität.
Met fictie ontsnap je aan de werkelijkheid.

Nein, der ist Fiktion, Friktion, fixe mixen,
Nee, hij is fictief, frictie, fixatie,

Wenn es nicht Fiktion ist.
Tenzij het fictie is.

Es geht um Fiktion, getarnt als Tatsache.
Het gaat over een fictie die als een feit vermomd is.

Ich mag gute Fiktion.
Ik houd van goede fictie.

Gute Neuigkeiten. Alex Rider ist nur Fiktion.
Alex Rider is een fictie, een uitvinding. Goed nieuws.

An Kriminellen hängt. Zuzugeben, dass Rada Fiktion ist, dass die Zukunft.
Geef ik toe dat de Rada een fictie is en dat criminelen het land besturen.

Es gibt einen Grund, warum sie es Fiktion nennen, DiNozzo.
Het heet niet voor niets fictie, DiNozzo.

Weil es Fiktion war.
Omdat het fictie is.

Mein erster Ausflug in die Welt der Fiktion.
Mijn eerste uitstapje in de wereld van fictie.

Ich bin eine Fiktion.
Ik ben fictief.

Ist das gut für dich,'ne Fiktion zu sein?
Ben je blij dat je fictief bent?

Eine solche Per spektive ist keine Fiktion.
Een dergelijk scenario is geen toekomstmuziek.

es ist Fiktion, es ist.
het is confetti, het is.

Ist er nicht nur eine Fiktion?
Is het niet slechts een fictieve?