Voorbeelden van het gebruik van Finnischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Konferenz der finnischen Präsidentschaft zu„Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa“.
Und es gab… finnischen Film.
Ich möchte eingangs dem finnischen Ratsvorsitz danken.
ik wil eerst het Fins voorzitterschap bedanken.Um 14:15 gibt es einen Empfang für den finnischen Botschafter.
Om 2u15 is er een receptie voor de vertrekkende Finse ambassadeur.Der Prototyp existiert noch und ist im Finnischen Luftfahrtmuseum ausgestellt.
Dit toestel bestaat nog steeds en bevindt zich in een Fins luchtvaartmuseum.Ihr seid dran, ihr finnischen Mistkerle.
Kom maar op, stelletje Finse eikels.Seit 1994 arbeitet Ronny während der Wintermonate als Wildnis Begleiter im finnischen Lappland.
Van 1994 tot 2012 werkte hij tijdens de wintermaanden als wildernisgids in Fins Lapland.Nein, bell nicht unsere finnischen Freunde an.
Nee, je moet niet schelden op je Finse vrienden.Die Technik des finnischen Gehens mit Stöcken.
De techniek van het Fins lopen met stokken.Kommt von meiner finnischen Familie, ein geheimes Wodka Rezept.
Wodka, van m'n Finse familie.Cecilie schickte uns auch diesen finnischen Artikel.
Cecilie stuurde ons ook een Fins artikel.Ich möchte auf das Wohl meiner wunderbaren finnischen Freundin trinken.
Ik wil graag het glas heffen op m'n lieftallige Finse vriendin.Er hat einen finnischen Pass.
Hij heeft 'n Fins paspoort.Liddells Daten mit den finnischen Pass- stellen und Ärzte-Dateien vergleichen!
Vergelijk de biometrische informatie van Liddell met Finse gegevens!der schwedischen, der finnischen und der britischen Delegation.
de Zweedse, de Finse en de Britse delegatie.Forschungsinstitut der finnischen Wirtschaft ETLA.
Onderzoeksinstituut Finse Economie ETLA.Einführung der finnischen und der schwedischen Version.
Opzetten van de Finse en de Zweedse versie.Grundkenntnisse der finnischen oder schwedischen Sprache müssen nachgewiesen werden, oder.
Basic kennis van de Finse of Zweedse taal moet worden aangetoond of.Die finnischen Interessenträger schätzen die hohe Qualität der Ausbildungen,
De Finse belanghebbenden waarderen de hoge kwaliteit van de leerlingplaatsen,Programm des finnischen vorsitzes- öffentliche aussprache.
PROGRAMMA VAN HET FINSE VOORZITTERSCHAP- OPENBAAR DEBAT.
