FINS - vertaling in Duits

• finnisch
• Finne
• finnlandschwedische
• Finnland
• Fins
• finnischer
• finnische
• finnischen
• ins Finnische

Voorbeelden van het gebruik van Fins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mägi werkte voor een Fins bedrijf dat Kaartamo Nordic heet.
Magi hatte gerade für eine finnische Firma gearbeitet.

Tentoonstelling van het EESC en het Fins Cultureel Instituut.
Gemeinsame Ausstellung des EWSA und des finnischen Kulturinstituts.

Andreas Alamommo(Rovaniemi, 23 december 1998) is een Fins schansspringer.
Andreas Alamommo(* 23. Dezember 1998 in Rovaniemi) ist ein finnischer Skispringer.

Fins laten vertalen naar… Er is vast iemand op UNM die dat kan.
Ich bin sicher, jemand bei UNM kann es tun.- Finnisch.

Finland heeft bijvoorbeeld wetgeving aangenomen die alle walvissen op Fins grondgebied beschermt.
Finnland hat beispielsweise ein Gesetz erlassen, das alle Wale im finnischen Hoheitsgebiet unter Schutz stellt.

Het verbeteren van innovatie binnen Leader+- een Fins perspectief.
Förderung der Innovation bei Leader+- die finnische Sichtweise.

is een voormalig Fins schansspringer.
ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

Ik ben Fins.
Ich bin finnisch.

Hij heeft een Fins paspoort.
Er hat einen finnischen Pass.

Mijnheer de Voorzitter, wij koesteren hoge verwachtingen van het Fins voorzitterschap.
Herr Präsident, wir setzen große Hoffnungen in die finnische Präsidentschaft.

Ahti Toivanen(Polvijärvi, 5 januari 1990) is een Fins biatleet.
Ahti Toivanen(* 5. Januar 1990 in Polvijärvi) ist ein finnischer Biathlet.

Zweeds, Fins en Portugees.
Schwedisch, Finnisch und Portugiesisch.

BIJLAGE 11(h) tekeningen met de aanpassingen in het Fins.
ANHANG 11(h) Zeichnungen mit finnischen Textanpassungen.

Sonja Lumme(Kristinestad, 6 oktober 1961) is een Fins zangeres.
Sonja Lumme(* 6. Oktober 1961 in Kristinestad) ist eine finnische Schlagersängerin.

Janne Tuohino(Kiiminki, 22 mei 1975) is een Fins rallyrijder.
Janne Tuohino(* 22. Mai 1975 in Kiiminki) ist ein finnischer Rallyefahrer.

Het land heeft twee officiële talen: Fins en Zweeds;
Das Land hat zwei Amtssprachen: Finnisch und Schwedisch.

Afgebeeld zijn twee zwanen die over een Fins landschap vliegen.
Abgebildet sind zwei über einer finnischen Landschaft fliegende Schwäne.

Rovio Entertainment Ltd. of Rovio is een Fins bedrijf dat computerspellen ontwikkelt.
Rovio Entertainment Ltd.(kurz Rovio) ist eine finnische Computerspiele-Firma.

is een voormalig Fins wielrenner.
ist ein ehemaliger finnischer Radrennfahrer.

Noors en Fins.
Norwegisch und Finnisch.