FINSTERE - vertaling in Nederlands

• duistere
• donkere
• sinistere
• duister
• pasmurnuiu
• een sinister

Voorbeelden van het gebruik van Finstere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gebe dir… meine finstere Zauberkraft.
Wat ik je wil geven… is m'n duistere magische kracht.

Wir haben doch schon öfter finstere Zeitalter erlebt.
We hebben al vaker donkere tijden gekend.

Wir haben… SO viele finstere.
We hebben zo veel duistere.

Finstere Zeiten erfordern finstere Taten, Steinar.
Donkere tijden… vragen om donkere daden, Steinar.

Finstere Orte. Rein in.
We gingen naar duistere oorden.

Hier. Das hat mich durch viele finstere Nächte geführt.
Dit heeft me door veel donkere nachten geholpen.

Finstere Orte.
We bezochten… duistere plekken.

Das waren finstere Zeiten.
Het waren duistere tijden.

Es war eine finstere Zeit.
Dat waren donkere tijden.

Es war eine finstere Zeit.
Het waren duistere tijden.

Das ist eine gute Chance, ihre finstere Seite zu erkunden.
Dit is een echte kans voor je om haar donkere kant te verkennen.

Hier. Das hat mich durch viele finstere Nächte geführt.
Hier. Hij hield me op de been op veel duistere nachten.

sehe ich finstere Dinge.
dan zie ik duistere dingen.

Dies ist eine finstere Freude für jeden Züchter, nicht nur Goths.
Dit is voor ieder kweker een sinister genot, niet alleen voor gothics.

Ich bin Ihre finstere Seite.
Ik ben je donkerste deel.

Finstere Wesen aus den Tiefen der See.
Donkere creaturen uit de diepe wateren.

Wir haben finstere Zeiten gesehen
We hebben moeilijke tijden gehad

Wir sind nicht alle finstere Fanatiker die den Ungläubigen töten wollen.
We zijn niet allemaal boze fanatiekelingen die de ongelovigen willen doden.

Auf Wiedersehen, finstere Welt. Nicht schon wieder.
Vaarwel, wrede wereld. Niet weer.

Jetzt wird meine finstere Macht grenzenlos sein!
Nu is mijn kwade macht oneindig groot!