Voorbeelden van het gebruik van Sinistere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
onder de voogdij van een sinistere en vreemd karakter(Robin Williams)
Mijnheer de Voorzitter, ik constateer in dit wetgevingsvoorstel een zorgwekkende en sinistere uitbreiding van de communautaire bevoegdheden.
Herr Präsident, ich stelle bei diesem Rechtsakt eine beunruhigende und unheilvolle Ausweitung des Umfangs der Befugnisse der Kommission fest.Echter, niemand kan met zekerheid zeggen, dat anderen zijn nog steeds daar te wachten om ontdekt te worden door sinistere individuen.
Jedoch, niemand kann sicher sagen,, dass andere sind noch in dort wartet darauf, von finsteren Individuen entdeckt zu werden.De charmante maar sinistere glimlach maakte zijn naam in
De Turbo RAT heeft een verschijning thats als donkere en sinistere als zijn geluid, compleet met een zwart finish,
Die Turbo-Ratte ist eine Erscheinung, die wie dunkle und düstere als seinen Klang, komplett mit einem black finish, dunklen roten Akzentenbinnenkort Nederland het voorzitterschap van de Unie overneemt en iedereen weet welke sinistere betekenis het woord"koffieshop" in dat land gekregen heeft.
die Niederlande demnächst die Präsidentschaft der Union übernehmen, und jeder kennt die finstere Bedeutung, die das Wort koffieshop dortzulande angenommen hat.En de wilde dienaars van de boze, sinistere goden… zagen in Alden een geschenk van Satan.
Und diese wilden Diener von verärgerten, unheimlichen Göttern sahen in Alden ein Geschenk von Satan.Werknemers meestal niet zien wat sinistere over het nemen van thuis een paar verzendlabels
Mitarbeiter, die für gewöhnlich nicht sehen, nichts unheimlich über die Einnahme zu Hause ein paar Versand-EtikettenHij zou zich ophouden in het Huis van de Nachtwezens wat vast symbolisch is voor meerdere sinistere zaken.
Er soll im Haus der nächtlichen Wesen leben, was wahrscheinlich ein Symbol für eine Menge finsterer Dinge ist.gevuld met een sinistere en aantrekkelijke betekenis.
gefüllt mit einer unheimlichen und attraktiven Bedeutung.ontdek sinistere plannen en onthul de waarheid in Victorian Mysteries:
de sleutel tot een piraat bloed schuld met een sinistere en angstaanjagende Davy Jones(Bill Nighy),
auch der Schlüssel für eine Piraten Blut Schuld mit einer finsteren und furchterregende Davy Jones(Bill Nighy),Maar de afgewezen minnaar of partner kan zich niet veroorloven om te geloven dat zijn geliefde is vrij van hem af--- en dus hij toeschrijft sinistere of magische eigenschappen van de indringer.
Aber das lehnte Liebhaber oder Mate nicht leisten können, zu glauben, dass seine geliebte hat frei wandte sich von ihm--- und so schreibt er finstere oder magische Objekte, die dem Eindringling.De u vuile RAT heeft een verschijning thats als donkere en sinistere als zijn geluid, compleet met een zwart finish,
Sie schmutzig Ratte ist eine Erscheinung, die wie dunkle und düstere als seinen Klang, komplett mit einem black finish,vol bloeddorstige monsters, overvloedige schatten en sinistere geheimen- en weer ligt het lot van de wereld in jouw handen!
kostbarer Schätze und düsterer Geheimnisse- und wieder einmal liegt das Schicksal der gesamten Welt in euren Händen!Malkovich werd een ster toen hij in de geportretteerde de sinistere en sensuele Valmont 1988 film Dangerous Liaisons, een verfilming van
Malkovich wurde ein Star, wenn er die finsteren und sinnlich Valmont in porträtiert der 1988 Film Gefährliche Liebschaften,denkt dat er sinistere krachten achter de troon zijn.
meint, finstere Kräfte seien am Werke.Fase twee van mijn sinistere plan begint nu.
Dat sinistere heerschap gaat dus door met zijn sloperswerk.
Dieser finstere Typ hat sein Zerstörungswerk.Ik had nachtmerries over sinistere mannen en goddeloze wezens.
