Voorbeelden van het gebruik van Unheimliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Große, unheimliche Typen?
Ja, es kursierten viele unheimliche Geschichten.
Ok. Hallo, Unheimliche Stimme.
Scheinbar tot. Und der Unheimliche?
Zu laut. Wir müssen Volaju suchen, bevor er unheimliche, böse Dinge macht.
Das tut er, wenn ich meine unheimliche Stimme benutze.
Dat is het ook, als ik mijn enge stem gebruik.Du gehst auf die unheimliche Musik zu?
Loop je naar die rare muziek toe?Selbst wenn man in keiner war, so wie die unheimliche Carrie Raskowifz.
Ok. Hallo, Unheimliche Stimme.
Oké. Hallo, Eng Stemmetje.Wir sind der Unheimliche.
Wij zijn de Vreemde.Diese unheimliche Menge Wasser, die dauernd in Bewegung ist.
Deze griezelige hoeveelheid water die constant in beweging is.Deine unheimliche Besessenheit mit Chloe muss aufhören.
Je moet stoppen met je enge obsessie met Chloe.Bei genauerer Betrachtung weist die Statue eine unheimliche Ähnlichkeit mit Sigmund Freud auf.
Van dichtbij, lijkt het standbeeld griezelig veel op Sigmund Freud.Ein Glas mit Haaren drin. Unheimliche Maske.
N Glazen pot met haar. Eng masker.Und dieser unheimliche, tote Ausdruck in seinen Augen.
En die griezelige, dode uitdrukking in zijn ogen.Vielleicht hat er eine unheimliche, modulierte Stimme oder so.
Misschien heeft hij een enge, gemoduleerde stem.Ms. Cuddles eins, unsichtbare unheimliche Villa null.
Ms Cuddles één, onzichtbaar eng huis, nul.Ja. Unheimliche Leute.
Griezelige jongens.- Ja.Es sind bloß unheimliche Gedanken.
Het zijn alleen maar enge gedachten.Wir gehen auf dieses unheimliche Haus zu.
Naar dit griezelige huis. Nou, we lopen naar boven.
