Voorbeelden van het gebruik van Finsteren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich in dieser finsteren Nacht.
Das ist deine Zukunft unter dem finsteren Herren.
Dit is jouw toekomst onder de Duistere Heer.Deine Anwesenheit in Salem ist in diesen finsteren Zeiten ein Tonikum für uns alle.
Jouw aanwezigheid in Salem kan alleen een verlichting zijn in deze donkere tijden.Nie würde sie mich in ihren finsteren Schoß zurückwünschen.
Zij neemt mij niet meer terug naar haar duistere baarmoeder.Hier, tief im finsteren Wald, finden wir unseren ersten.
Hier in het diepe, donkere bos vinden we onze.Tausende Kilometer von deinem Geburtsort und dem Ort deiner finsteren Wiedergeburt?
Duizenden kilometers vandaan, van je geboorteplaats en je duistere hergeboorte!Und in diesen finsteren Keller.
En zo'n donkere kelder.Tausende Kilometer von deinem Geburtsort und dem Ort deiner finsteren Wiedergeburt?
Duizenden kilometers van je geboorteplaats, en je duistere wedergeboorte?Ich erinnere mich immer noch an diese finsteren Tage.
Ik herinner me nog die donkere dagen.Irgendwelche finsteren Pläne.
Ze hebben duistere plannen.Und wenn wir ehrlich sind treiben Sie Ihre finsteren Machenschaften schon seit Jahren.
En laten we eerlijk zijn… je praktiseerde jouw duistere handel al jarenlang.Her mit der Karte, damit ich sie meinen finsteren Herren übergeben kann.
Geef me de kaart, zodat ik m'n duistere meesters kan verblijden.Der Tempel der Finsteren.
De Tempel van de Duistere.Ich will jetzt keine finsteren Dinge.
Und wurde Jerusalem hier erbaut, inmitten dieser finsteren satanischen.
En was Jeruzalem hier gebouwd… te midden van deze donkere satanische.Still. Ich habe keine Macht im Finsteren Wald.
Stil. Ik heb geen krachten in het Donkere Bos.Im Finsteren.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück.
Der Tempel der Finsteren.
De Tempel van de Donkere.Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück.
Zelfs als ik door 
