FLÜSTERST - vertaling in Nederlands

• fluister
• te fluisteren

Voorbeelden van het gebruik van Flüsterst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Flüsterst magische Worte. Du drapierst dich in Tierhaut.
Je wikkelt jezelf in dierenhuiden… prevelt magische woorden.

Mama, wenn du'olive juice' flüsterst, sieht das aus wie'I love you'".
Mama, als je"olijvenjus" fluistert, klinkt het net als"I love you.

Dann beugst du dich nach vorn und flüsterst etwas, das ich sehr sexy finde.
Dan leun jij voorover en fluistert iets wat ik sexy vind.

Du flüsterst:"Und wenn jemand kommt?
En je fluistert: Misschien komt er iemand aan?

Wieso flüsterst du das?
Waarom fluisterde je?

Wenn du zu mir flüsterst, fühle ich mich wie ein Geist.
Wanneer je tegen me fluistert voel ik me een geest.

Du flüsterst jetzt so.
Je fluistert nu zo zachtjes.

Bedecke ihren nackten Körper mit der Bettdecke, bevor du ihr ins Ohr flüsterst.
Haar naakte lichaam bedekken met het dekbed voordat ze in haar oor fluisteren.

Gibt es einen anderen Grund, warum du flüsterst?
Is er een andere reden waarom je fluistert?

Ich liebe es, wenn du flüsterst.
Heerlijk als je fluistert.

Ich weiß nicht, warum du dabei immer flüsterst und buchstabierst.
Ik weet niet waarom je dat altijd blijft fluisteren en spellen.

Flüsterst magische Worte. Du drapierst dich in Tierhaut.
Je kleedt je in dierenhuiden en fluistert magische woorden.

Weil du von Liebe flüsterst.
En dat allemaal omdat je van liefde fluistert.

Wenn du so dramatisch flüsterst, bin ich nicht sicher.
Als je zo dramatisch fluistert, twijfel ik.

Das erklärt nicht wirklich, warum du flüsterst.
Dat verklaart niet waarom je fluistert.

Denkst du, du flüsterst?
Denk je dat je fluistert?

du Berit"Agneta" ins Ohr flüsterst.
jij Agneta' in Berits oor fluistert.

Wenn du mir ins Ohr flüsterst.
Als je in mijn oor fluistert.

Du"tutst" es dadurch, daß Du bewusst"stirb"(und Deine Ausatmung spürst) und"werde" flüsterst(und Deine Einatmung spürst),
Je"doet" het door bewust te fluisteren"sterven"(met voelen van je uitademing)

Die Legende sagt, dass, wenn du meinen Namen flüsterst, die Pussies feucht werden
De legende zegt dat als je mijn naam fluistert, meisjes kutjes nat worden