FLASCHE BOURBON - vertaling in Nederlands

• fles bourbon

Voorbeelden van het gebruik van Flasche bourbon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol mir'ne Flasche Bourbon.
Ga whiskey voor me halen.

Heb eine gute Flasche Bourbon für mich auf, Bruder.
Bewaar een goeie fles bourbon voor me, broer.

Bourbon. Hol mir'ne Flasche Bourbon.
Ga whiskey voor me kopen.

Kann nicht mal ein Gefreiter eine Flasche Bourbon holen?
Kan 'n soldaat wat bourbon halen?

Wenn es nach einer Flasche Bourbon aussieht, dann ja.
Als je denkt dat het een fles whisky is wel, ja.

Diese beiden Männer haben mir eine ganze Flasche Bourbon eingeschenkt.
Die twee mannen goten een hele fles whisky in me.

Alle denken, da ist eine hübsche Flasche Bourbon drin oder so was.
Iedereen denkt dat er een dure fles whisky inzit, maar dat is niet zo.

Alle denken, da ist eine hübsche Flasche Bourbon drin oder so was.
Iedereen denkt dat het een fles whisky is of zoiets… maar dat is niet het geval.

Nichts bringt dich so gut durch eine Ehe wie eine Flasche Bourbon, glaub mir.
Je huwelijk vliegt voorbij door een fles bourbon, geloof me.

Einen Abend kam Amy bei mir vorbei mit einer Flasche Bourbon und einer CD meiner Lieblingsband.
Komt Amy langs met 'n fles drank en muziek van m'n lievelingsband. Op 'n avond.

Ich hole uns eine Flasche guten Bourbon und die machen wir dann leer, Baby!
En we gaan ons bezatten, schatje. Ik ga een fles lekkere whisky halen!

Ich hole uns eine Flasche guten Bourbon und die machen wir dann leer, Baby!
En die drinken we helemaal leeg, schatje! Ik haal een fles goede whiskey voor ons!

Ich habe draußen eine Flasche Bourbon im Einkaufswagen liegen sehen.
Er ligt 'n fles bourbon in dat winkelwagentje.

Dollar teure Flasche Bourbon ganz alleine zu trinken.
Het is onfatsoenlijk een fles bourbon van duizend dollar alleen op te drinken.

Wir haben noch eine Flasche Bourbon im Keller.
Er ligt nog een fles bourbon in de kelder.

Dein Vater trank eine Flasche Bourbon zum Frühstück.
Je vader dronk een fles bourbon en noemde het ontbijt.

Haben wir noch diese Flasche Bourbon von deinem Vater? Hallo? Abby.
Hallo? Hebben we die fles bourbon die je vader ons gaf nog? Abby.

Gib mir eine Flasche Bourbon, dazu ein Glas mit Eis.
Je geeft me een fles bourbon, een glas en wat ijs.

Wir haben… Wir haben noch eine Flasche Bourbon im Keller.
We hebben nog één fles Bourbon in de kelder.

Wir haben… Wir haben noch eine Flasche Bourbon im Keller.
Er ligt nog een fles bourbon in de kelder.